Einheimische, technologisch fortgeschrittene Arten, die sich immer weiter entwickelt haben und schließlich ausgestorben sind.

本土的、技术先进的物种不断进化，最终灭绝。

Und Sie brauchen entwickelte Technologie um Ihre Produkte konkurrenzfähiger zurrachen.

您需要先进的技术，生产出更有竞争力的产品。

In den frühen 1980er Jahren verfügen Frankreich und die USA über die fortschrittlichste Unterwassertechnologie.

20世纪80年代初，法国和美国拥有最先进的水下技术。

Ihre Werkzeuge, selbst fortschrittliche Metallwerkstoffe, wären verrottet.

他们的工具，即使先进的金属材料，也会腐烂殆尽。

Zu Beginn der Ming-Dynastie, Anfang des 15. Jahrhunderts, ist China zweifelsohne die fortschrittlichste Macht der Welt.

初期，即15世纪初，中国无疑世界上最先进的国家。

Deshalb bauen wir Deutschland zu einem der modernsten Energiestandorte der Welt um.

出于这个原因，我们将德国建设成世界上使用最先进能源的国家。

Sie ist pickepacke voll mit modernster Technik.

它满载着最先进的技术。

Dabei handelt es sich um technologisch weit entwickelte, grüne und soziale Städte.

这些技术先进的绿色社会城市。

Das Labor wurde mit modernsten Geräten instrumentiert.

实验室配备了最先进的设备。

Die Organismen müssen fortschrittliche Technologien entwickeln, die für die Besiedlung des Weltraums erforderlich sind.

这些生物体必须创造，太空殖民所需的先进技术。

Mit Hilfe modernster Technik wurde das Ensemble rekonstruiert.

该建筑群最先进的技术的帮助下重建的。

Aber ich, ich rannte raus und rannte durch die Stadt.

我一直觉得自己一个思想先进的人。

Die PC-Ausstattung ist auf dem neuesten Stand, die Beleuchtung seit Jahren auf LED umgestellt.

PC 设备最先进的，照多年来一直改用 LED。

Die Union spricht von vorgeschobenen Argumenten und wirft der SPD Doppelmoral vor.

该联盟提出了先进的论点，并指责社民党实行双重标准。

Dank modernster Technik gehört sie übrigens zu den saubersten der Welt.

得益于最先进的技术，它世界上最干净的之一。

Sie sollten sehen, ob Ihre Fenster auf dem neuesten Stand der Technik sind.

您应该查看您的窗户否最先进的。

Da steht ein hochmodernes Kraftwerk, ein ganz nagelneuer Block und vier alte.

有一个最先进的发电厂，一个全新的街区和四个旧街区。

Atomkraftwerke galten lange als eine saubere und fortschrittliche Art, Strom zu erzeugen.

长期以来，核电站一直被认为一种清洁、先进的发电方式。

Die mobilen Handlingsystem sind mit fortschrittlicher mobiler Robotik ausgestattet.

移动处理系统配备了先进的移动机器人技术。

Modernste Technik macht das alles möglich.

最先进的技术使这一切成为可能。