So konnten die wichtigen Kupferreserven für militärische Zwecker verwendet werden.

因此, 重要的铜储量可以用于军事目的。

Etwa um die Mitte des 18. Jahrhunderts waren die Vorkommen vor allem von Achat aufgebraucht, erschöpft.

" 大约在18世纪中叶，当地的矿藏储量耗尽，特别是玛瑙。

Die Nachbarstaaten führen einen erbitterten Streit um Gasvorkommen.

邻国正在就天然气储量展开激烈的争端。

In der südamerikanischen Region waren vor Kurzem große Rohstoffvorkommen entdeckt worden.

最近在南美地区发现了大量原材料储量。

Man hat die Erdölvorkommen in der Region genutzt.

该地区的石油储量已被开采。

Die Industrie will Ölvorkommen in der Arktis ausbeuten.

该行业希望开采北极的石油储量。

Dafür gibt es aber viele Erdölvorkommen und Erdgas.

但是那里有许多石油和天然气储量。

2015 wurden vor der Atlantikküste der Region große Ölvorräte gefunden.

2015年，该地区大西洋沿岸发现了大量石油储量。

Die Weltbevölkerung wächst weiter und die Süßwasserreserven werden immer weniger.

世界人口持续增长，淡水储量不断减少。

Andere Länder haben mehr Braunkohlereserven und -ressourcen, aber keiner verbraucht sie so gut wie wir.

其他国家拥有更多的褐煤储量和资源，但没有人像我们一样利用它们。

Der Wüstenstaat in Zentralasien verfügt über gewaltige Gasreserven und grenzt an den Iran und Afghanistan.

这个位于中亚的沙漠国家拥有巨大的天然气储量， 与伊朗和阿富汗接壤。

Der Türkei geht es dabei um Einfluss in der Region, aber auch um Erdgasvorkommen im Mittelmeer.

土耳其关心在该地区的影响，但也关心地中海的天然气储量。

Befürworter verweisen auf die reichen Rohstoff-Vorkommen in Russland.

支持者指出，俄罗斯拥有丰富的原材料储量。

Er fordert sogar, dass Mosambik seine Vorkommen bei Bedarf länger als bis 2050 fördern und nutzen darf.

他甚至要求莫桑比克在必要时可以开采和使用其天然气储量直到2050年以后。

Unter dem Boden eines Gebietes von der Größe Belgiens liegen Rohstoff-Reserven, die zu den größten der Erde gehören.

在面积相当于比利时的土地下，蕴藏着地球上最大的原材料储量。

Inflation und hohe Energiepreise treffen vor allem jene, die wenig Rücklagen haben und von ihrem Einkommen leben müssen.

通货膨胀和高能源价格尤其打击了那些储量很少且不得不靠收入为生的，。

Das Bohrschiff " Fatih" habe 135 Milliarden Kubikmeter im Gasfeld Sakarya entdeckt, teilte Staatschef Recep Tayyip Erdogan mit.

“法提赫” 号钻井船在萨卡里亚气田发现了 1350 亿立方米的储量。

Mit der Entdeckung riesiger Ölvorkommen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts begann die rasante Entwicklung Katars.

卡塔尔的快发展始于20世纪上半叶巨大石油储量的发现。

Reproduzierbarkeit: Windenergie ist eine unendliche natürliche Ressource, die nicht durch fossile Brennstoffreserven begrenzt wird.

2. 可重复性：风能是一种取之不尽的自然资源，不受化石燃料储量的限制。

Erneuerbar : Windenergie ist eine unendliche natürliche Ressource, die nicht durch fossile Brennstoffreserven begrenzt ist.

2.可再生：风能是一种取之不尽、用之不竭的自然资源，不受化石燃料储量的限制。