In vielen Fällen sind Frauen weiterhin in schlecht bezahlten Teilzeit- oder Gelegenheitsstellen tätig, die durch Instabilität und Sicherheits- und Gesundheitsgefährdungen gekennzeichnet sind.
在许多国家，妇
从事低薪、非全时和合同工作，这些工作既无
，又有安全和健康方面的危险。
Zur Stärkung des Entwicklungsprozesses sind folgende Elemente unverzichtbar: neue und erhöhte Mittel für die Entwicklungsfinanzierung, Zusammenarbeit seitens des Privatsektors, eine erfolgreiche Entwicklungsrunde der Handelsverhandlungen, die Linderung der städtischen und ländlichen Armut, die Sicherung des Zugangs zu Nahrungsmitteln, guter Gesundheit und Bildung, eine bessere Staatsführung, die Eröffnung von Chancen für in Armut lebende Frauen und der Einsatz neuer Technologien wie Informations- und Kommunikationstechnologien zum Zwecke der Armutsbekämpfung.
要加强发展进程，以下因素至
重要：新的和增加的发展筹资；私营部门的合作；成功举行贸易谈判的发展回合；减少城市和农村的贫穷状况；有地获得食品、健康和教育；改善施政；为生活贫苦的妇提供机会；使用信息和通信技术等新技术消除贫穷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
3） 3） 3） 3） 2） Gesundheitsschutz ist wichtig, auf der anderen Seite gibt es natürlich auch die Bildungsungerechtigkeit, die Bildungsverunsicherung, das Problem, dass eine ganze Generation Corona möglicherweise weniger Bildung bekommt als vorherige Generationen.
Jahn：健康保障固然重要，但另一方面当然也有教育不公， 教育不安全，整个科罗娜一代可能受教育程度低于前几代人的
。
Der Gefahren-Epidemiologe hatte erst zu Jahresbeginn den Zuschlag bekommen, um die Häufigkeit von Krebserkrankungen rund um Norddeutschlands größte Sondermülldeponie Schönberg in Westmecklenburg zu erfassen. Doch Studien sind das eine, konkreter Gesundheitsschutz das andere.
这位危害流行病学家在年初才获得合同，负责记录德国北部最大的危险废物堆放场 Schönberg 周围的癌症发病率， 该垃圾场位于西梅克伦堡。 但学业是一回事， 具体的健康保障又是另一回事。
3） Schlussfolgerung: Der Schutz der Erde ist von großer Bedeutung für die Erhaltung der biologischen Vielfalt, die Bekämpfung des Klimawandels, die Erreichung einer nachhaltigen Ressourcennutzung, die Gewährleistung der öffentlichen Gesundheit und die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung.
结论：保护地球对于保护生物多样性、应对气候变化、实现资源可持续利用、保障公众健康、促进经济发展具有重要意义。
3） Schlussfolgerung: Der Schutz der Wasserressourcen ist von großer Bedeutung für den Schutz der menschlichen Gesundheit, die Unterstützung der landwirtschaftlichen Produktion, die Förderung der industriellen Entwicklung, die Erhaltung der ökologischen Umwelt und die Bekämpfung des Klimawandels.
结论：保护水资源对于保障人类健康、支持农业生产、促进工业发展、保护生态环境、应对气候变化具有重要意义。
切相关。
污染，创造安静的生活环境，对于提高生活质量、
