Dann kann es schwierig werden, eine ruhige Ecke zu finden, um die Aufgaben zu machen.

那找到一个安静的角落做作业可能是很困难的。

Xiaogang, warum bist du immer abgelenkt, wenn du Hausaufgaben machst?

爸爸：小刚，你怎做作业的时候总是分心呢？

Er würde pünktlich zahlen, aber keiner sollte von ihm verlangen, daß er im Namen irgendwelcher Vatergefühle um seinen Sohn kämpfte!

抚，可严格照章支，可用不着别人来父爱的名义，让去争做作父亲的权利。

Oft zählt auch, wie ordentlich ihr eure Hausaufgaben macht und wie gut ihr bei Gruppenarbeiten mitmacht.

通常也很重要的是你做作业的情况及你参与小组工作的情况。

Jetzt, wo die meisten von euch wieder zurück in der Schule sind, heißt es auch wieder Hausaufgaben machen.

现在你们大多数人都回到了学校， 又到了做作业的时候了。

Dieses Fördern, Kinder stark machen schulisch, sich bei den Hausaufgaben mit ihnen hinsetzen, mit ihnen den richtigen Studiengang diskutieren, was halten Sie davon?

这种鼓励，让孩子们在学校变得坚强，在们做作业的时候和们坐在一起， 和们讨论正确的课程， 你怎看？

Falls noch was unklar ist, keine Sorge, später wenn ihr die Aufgaben macht blickt ihr bestimmt durch : ) Merkt euch einfach folgendes: Erstens, die Weimarer Republik ist in einer Krise, Hitler wird Reichskanzler.

如果还有不清楚的地方，别担心，你们之后做作业的时候肯定就全明白了。只要记住下几点：第一，魏玛共和国处在危机中，希特勒做了总理。