Ich arbeite gern mit großen Schüsseln.

我用大碗做事。

Ihr Mann war gar fleißig und tüchtig in seiner Arbeit.

这个妇女的丈夫劳，做事很快。

Cilgia lernte schnell, die Dinge auch ohne Hände zu tun und räumte die Höhle auf.

Cilgia很快学会了，没有手去做事，并且清理了洞穴。

Dabei muss man sagen, hilft ihr sicher ihre zugewandte Art.

不得不说，她专心致志的做事方式定能帮她做到这一点。

Angehen ist ein bisschen strategisch machen, nicht einfachen machen, sondern plannen.

angehen是带点策略去做事，不是简单的去做，而是有计划的。

Einfaltspinsel sind jedoch in der Regel harmlos. Es fällt ihnen nur schwer, Dinge alleine zu erledigen.

但是，傻通是无害的。他们很难自己单独做事。

So ging sie als frischer Bub an des Königs Hof und bot sich zu Diensten an.

她假扮成一个年轻的男孩子，去了皇宫，想要在那里做事。

Weil ich immer positiv an die Dinge rangehe und mir denke, andere Leute haben es auch schon geschafft.

因为我一直很积极地做事，别人能做到的，我想我也可以。

Ich liebe die Subordination nicht sehr, und wir wissen alle, daß der Mann noch dazu ein widriger Mensch ist.

我不大人指使着做事，加之这人又是位人所共知的讨厌的家伙。

Dadurch ist es einfach schön, die Sachen gemeinsam zu machen.

一起做事真是太好了。

Je höher von Art, je seltener geräth ein Ding. Ihr höheren Menschen hier, seid ihr nicht alle - missgerathen?

素质越高的人，做事做成功者越少。这里，你们这些高人啊， 你们不是全都--失败了么?

Man macht Sachen, man macht auch ein paar Faxen manchmal.

你做事，有时你也做一些传真。

Wir haben halt Sachen einfach als Familie miteinander gemacht.

我们只是像一家人一样一起做事。

An der Laborschule geht's viel ums Miteinander, ums Ausprobieren und Selbermachen.

实验学校的重点是合作、尝试和自己做事。

Reporterin Teresa hat Ideen, wie das anders laufen kann.

记者特蕾莎对如何以不同的方式做事有自己的想法。

Wenn man rausgeht, ist man viel motivierter für Sachen.

当你出去的时候， 你做事的动力会大很多。

Sachen mit der linken Hand zu machen ist viel besonderer und bei manchen ganz verrückt.

用左手做事更加特别，对某些人来说甚至是疯狂的。

Wenn man zur Eile drängt, dann werden die Leute aggressiv, wütend und frustriert.

当你仓促做事时，人们会变得好斗、愤怒和沮丧。

Denn anders machen fängt mit anders denken an.

因为以不同的方式做事始于不同的思维。

Meine Emotionen sind viel stabiler geworden und ich bin motivierter, Dinge zu tun.

我的情绪变得更加稳定， 我更有动力去做事。