Den Geist hochzuladen ist ein hypothetisches Konzept.

上传精神是一个假的概念。

Andere Forschende gehen von einer noch höheren Anzahl aus.

其他研究人员假的数字甚至更高。

Und genau daher kommt auch die Vermutung, dass Zucker uns wirklich richtig süchtig machen könnte.

而这刚好是糖的确会让人上瘾假的来源。

Ein Pfiffikus ist also niemand, wie man vermuten mag, der gut küssen kann.

正如人所假的那样，Pfiffikus不是指能够很好地亲吻的人。

Stellen wir uns rein hypothetisch vor, sie hätten einen Körper wie ein Randstein.

让假，的身体是一块镶边石。

Im Wesentlichen geht die Theorie davon aus, dass alles Leben im Universum risiko-averse wäre.

该理论假宇宙中的所有生命都会规避险。

Nehmen wir einfach mal an, dass dein digitales Bewusstsein zumindest glaubt, du zu sein.

让假，你的数字意识至少相信它是你。

Das Problem sind die vielen Antworten, vermeintliche Antworten, Schuldzuweisungen und Vorwürfe.

问题在答案、假的答案、责备和指控。

Aber egal welchen Annahmen du Glauben schenkst, alle Diskussionen beginnen hier immer mit dem Gehirn.

但无论你相信哪种假，这里的所有讨论总是从大脑开始。

Also im Moment schaut es gut aus für mich und meine Hypothese.

目前为止，它看起来不错，符合的假。

Bei dem Flüchtlingsdrama in Österreich sind deutlich mehr Menschen ums Leben gekommen als zunächst angenommen.

在奥地利的难民剧中死亡的人数比最初假的要得。

Das gehöre nicht zu den Szenarien, von denen er ausgehe, sagte der Grünen-Politiker im ZDF.

这位绿党政客对德国电视二台表示，这不是他假的情况之一。

Man könnte vermuten eigentlich einer reinen Männerwelt.

实际上可以假在一个纯粹的男性世界。

Dieser Effekt dürfte klimafreundlicher sein als bislang angenommen.

这种影响可能比以前假的更有利气候。

Das ist deutlich höher als beispielsweise der GKV-Schätzerkreis annimmt.

这明显高 GKV 估计器等假的水平。

In Deutschland gehen wir aber momentan von einer anderen Situation aus.

然而，在德国，目前假的情况有所不同。

Es gebe keinen Grund, von einem anderen Szenario auszugehen.

没有理由假不同的场景。

Das ist eine der Grundannahmen vom Neurolinguistischen Programmieren, kurz NLP.

这是神经语言程序学，即NLP的基本假之一。

Die Wirtschaft ist trotz neuer Corona-Beschränkungen zum Jahresende stärker gewachsen als zunächst angenommen.

尽管有新的电晕限制措施， 但经济在年底的增长比最初假的要强劲。

Zwar würde dieses hypothetische Objekt zu neunzig Prozent die Erde verfehlen.

这个假物体的百分之九十会错过地球。