Entscheidend ist die Neigung der Erdachse.

地倾角是决定性。

Der bisherige Weltmeister, der Turm aus Ostfriesland, hat eine Neigung von 5,19 Grad.

前世界冠军， 来自东弗里西亚塔， 倾角为5.19度。

Anders als auf der Erde sind aber nicht nur die Achsneigung und deren konstante Ausrichtung im Raum entscheidend für die jahreszeitlichen Unterschiede: Beim Mars macht sich zusätzlich auch die vergleichsweise stark elliptische Bahn bemerkbar.

然而，与地球不同是，不仅倾角及其在空间中恒定方向季节差异具有决定性作用：在火星情况下，相椭圆轨道也很明显。

Unmöglich wäre das nicht, denn schon die Bahn des sonnennächsten Planeten Merkur ist um mehr als sechs Grad gegen die Hauptebene des Sonnensystems geneigt. Die Bahnneigung des Zwergplaneten Pluto liegt sogar bei mehr als 15 Grad.

这并非不可能，因为离太阳最近行星水星轨道与太阳系主平面倾斜度超过六度。 矮行星冥王星轨道倾角甚至超过15度。