Der Neigungswinkel liegt zwischen 60 und 80 Grad.

在山倾斜的部分上，倾斜角度在60到80度之间。

Weil er eben diese schräge Schnittkante hat.

因为切割它的边缘是倾斜的。

Ist euch schon mal aufgefallen, dass der Einkaufswagen schräg ist?

你们是否注意到，购物车是倾斜的？

Ja ich dachte, dass zum Kippen.

我想到了，倾斜个问题。

Das Betonelement kippt dann nämlich und hebt die Reifen in die Luft.

然后，混凝土构件倾斜并将轮胎提升到空中。

Doch er neigte sich bereits um 5,5 Grad.

然而，它的倾斜角度经达到了5.5度。

Die Fußspitzen sind leicht nach unten und nach links außen geneigt.

脚的顶部略微向下倾斜并向左伸出。

Aber wie geriet der Turm überhaupt in seine Schieflage?

但是，座塔最初到底是如何变得倾斜的呢？

Und zwar umso schneller, je stärker und schräger die Tropfen auf Sie einpassen.

奔跑速度越快，您淋到的雨量就越多，淋到的角度就越倾斜。

Nach ihren Berechnungen würde der Turm bei einem Winkel von 5,44 Grad umstürzen.

根据他们的计算，如果塔的倾斜角度达到5.44度，塔就会倒塌。

Häufig ist diese Geste begleitet mit einem Vorwärtslehnen des Rumpfs und einer Verlagerung des Gewichts in Richtung Stuhlkante.

种姿势通常伴随着身体向前倾斜，移动改变在椅子上的身体重量。

Lieber probieren, Dich weit nach vorne zu lehnen als zu weit nach hinten.

最好尝试向前倾斜一点，而不是向后倾斜得太远。

Aber es gibt noch viel schrägere Räder.

但是有更多的倾斜自行车。

Der Kopf wird nach hinten geneigt, damit er gut atmen kann.

头部向后倾斜， 以便呼吸良好。

Also einfach irgendwie auf Kipp die ganze Zeit lassen.

因此，只要把它留在倾斜中即可。

Aber die Erde steht nicht gerade, sondern schräg zur Sonne.

但地球并非直立于太阳，而是倾斜的。

Der Frachter hatte Schlagseite bekommen, weil sich ein Teil der Ladung verschoben hatte.

货轮经倾斜， 因为部分负载经转移。

Doch als sie das Erdreich abtrugen, verschlimmerte sich die Neigung.

但是，当他们清理土壤时，倾斜的情况更加严重了。

Die Stadt liegt am Rande eines Gebirgszuges, der zur Küste hin steil abfällt.

座城市位于山脉边缘，山脉陡峭地向海岸倾斜。

Es hat schräge Beine aus Metall und wiegt 700 Kilogramm.

它有倾斜的金属腿，重 700 公斤。