Und dann lohnt sich auch die Investition in die LEDs auf jeden Fall.

投资LED绝对得的。

Ich glaube, diese Ehrlichkeit haben es ja auch verdient.

我认为开诚布公得的。

Und wieder zahlte sich die Geduld für den Lu-König aus.

然后鲁王的耐心的得的。

Dass es sich lohnt, mit seinen Nachbarn gut auszukommen.

和它的邻居好好相处得的。

Der Umstieg auf LED-Beleuchtung kann sich sehr lohnen, energie- und kostentechnisch.

就能源和成本而言，改用LED照明非常得的。

Das hat sich aus Sicht der deutschen Autobauer bislang nicht gelohnt.

从德国汽商的角来看，这得的。

Das ist zwar etwas aufwendig, aber das Ergebnis lohnt sich.

炸薯条虽然有点浪费，但就结果来说还很得的。

Jetzt brauche ich nicht mehr zu wiederholen, dass Peking eine Kulturreise wert ist.

现在我需要重复说，到北京进行一次文化旅游得的。

Auch wenns sich lohnt sind sie bald jedoch. Dein End, Yay! Yay!

哪怕都得的，你也马上迎来终结。你的终点，耶耶。

Für Hitler hat sich die Sache, auf längere Sicht gesehen, trotzdem gelohnt.

从长远来看，尽管如此，这对希特勒来说得的。

Das lohnt sich, denn Kunden als loyale Botschafter sind ein wichtiger Bau-stein für unternehmerischen Erfolg.

这非常得的，因为称为了忠实品牌大使的顾客创业成功的基石。

Der Beruf als Grundschullehrer lohnt sich definitiv.

小学教师的工作绝对得的。

Der Beruf " Mittelschullehrer" lohnt sich für mich finanziell auf jeden Fall.

就工资来看，“中学教师”这份工作绝对得的。

Die Investition hat sich gelohnt und die Haare leiden nicht drunter.

这种投资得的，头发也会受损。

Ist auch noch mal ein Thema für sich?

这一个得讨论的主题吗？

GOTS ist schon ein sehr vertrauenswürdiges Label.

GOTS已经一个非常得信赖的标志。

Das Geschäft soll sich auch sonst für dich lohnen.

这家点还有其他你得做的东西。

Es ist gut, dass das auch in Europa der Fall ist.

得庆幸的，欧洲也如此。

Aber der ganze Aufwand hat sich gelohnt. Für die Studierenden aus der EU ist es nämlich einfach.

但整个努力得的。对于来自欧盟的学生来说这很容易。

Und es gibt einen Nachhaltigkeitsbericht, der sich wirklich sehen lassen kann.

他们还有一份确实得一看的可持续报告。