Im Internet zahlt man mit der Kreditkarte, aber auch per Bankeinzug oder Rechnung.

您也可以选择用信用卡在网上支，使用自动借方转移系统和账单。

Anfang des Monats wird ein bestimmter Betrag abgebucht.

一定数额在月初记入借方。

Das steht auf der Soll-Seite in McCullas Wirtschaftsbüchern.

这是库拉商业账簿的借方。

Wenn Sie per Bankeinzug bezahlen möchten, müssen Sie Ihre Kontodaten online eingeben. Das Geld wird dann von Ihrem Konto abgebucht.

如果您想要使用自动借方转移系统的，须在网上提交自己的账户信息。这样钱款会从您的账户被扣除。

Das Teilen ist im Gegenteil etwas, das außerhalb ökonomischer Verfahren stattfindet, dass außerhalb der Buchhaltung stattfindet, jenseits von Soll und Haben und Geben und Nehmen.

相反，分享是在经济程序之外发生的事情，发生在会计之外的事情， 超越了借方和贷方以及给予和接受。

Lastschrift und Gutschrift, also das Geld, mit dem ein Konto belastet wird, das man bezahlen muss, und das Gegenteil: das Geld, das dem Konto gutgeschrieben wird, das man bekommt.

借方和贷方，即从您须支的帐户中扣除的钱，以及相反的：贷记到您收到的帐户中的钱。