有奖纠错
| 划词

In dem Plan wird betont, dass die für die Verhütung zuständigen Dienste, namentlich Strafverfolgungsbehörden, die gleiche Botschaft vermitteln und ihren Sprachgebrauch abstimmen müssen.

它强调负的部门包括执法机构必须传递相同的信息和使用类似的语言。

评价该例句:好评差评指正

Wenn solche Vor-Ort-Missionen in der Anfangsphase einer Krise durchgeführt werden, sobald es erste Anzeichen dafür gibt, dass ein Staat dabei versagt, seine Verpflichtungen in Bezug auf die Schutzverantwortung zu erfüllen, können sie auch dazu genutzt werden, im Auftrag der gesamten internationalen Gemeinschaft eine direkte Botschaft an die wichtigsten Entscheidungsträger zu richten, etwa indem versucht wird, sie von zerstörerischen Handlungen abzuhalten, da sie eine Strafverfolgung durch den Internationalen Strafgerichtshof oder Ad-hoc-Gerichtshöfe nach sich ziehen könnten.

果在危机之初刚有迹象显示某国没有履与保护任有关的义务时,就进实地调查,那就有机会代表广大国际社会向主要决策者直接传递信息,例他们不要采取破坏性动,以免受到国际刑事法院或特设法庭的起诉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Antriebsreifen, Antriebsrichtung, Antriebsriemen, antriebsriemen für lüfterrad, Antriebsriemenscheibe, Antriebsritzel, Antriebsritzelwelle, Antriebsrolle, Antriebssatz, Antriebsschaltung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

快乐德语

Das dritte Hörverstehen ist ein Informationstransfer.

第三部分听力理解是信息传递

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Die Munitionsart bestimmt der Gruppenführer und gibt diese Information an die Panzerabwehrbesatzungen weiter.

弹药的类型由班长决定,这个信息传递给反坦克

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20238月合集

Er soll Informationen an Russland weitergegeben haben.

据说他已将信息传递给俄罗斯。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20195月合集

Ihm wird vorgeworfen, sensible Informationen aus einem internen Treffen an die Medien weitergegeben zu haben.

他被指控将内部会议的敏感信息传递给媒体。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Informationsübertragung und Wissensaustausch: Sprache ist eine wichtige Art der Informationsübertragung und des Wissensaustauschs.

1、信息传递和知识交流:语言是信息传递和知识交流的重要方式。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 202211月合集

Es basiert auf einem Zusammenspiel mehrerer Radargeräte, die Informationen über herannahende Objekte an Lenkflugkörper weitergeben.

它基于多个雷达设备的相作用,这些雷达设备将有关接近物体的信息传递给制导导弹。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Auch die Übermittlung von Geheimdienstinformationen schränkte Trump ein.

特朗普还限制了情报信息传递

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

Umgekehrt erfährt die Wurzel von oben, ob genug Nährstoffe da sind.

同样,根部也从上端传递信息了解到枝叶是否有足够的养分。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

156 visuell, ich denke, es ist sehr attraktiv, mit lebendigen Farben und klarer Informationsübertragung.

同事:156 从视得它非常吸引人,色彩鲜艳, 信息传递清晰。

评价该例句:好评差评指正
德语听写初级

Tag und Nacht liefern sie Nachrichten für eine Öffentlichkeit, die immer mehr Informationen will.

他们日以继夜地向总是需要更多信息的公众传递新闻。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Eine besondere Herausforderung ist jedoch die Weitergabe von Informationen über Generationen hinweg.

然而,一个特别的挑战是信息的代际传递

评价该例句:好评差评指正
Logo 20237月合集

Denn es hilft dabei, wichtige Informationen weiterzuleiten.

因为它有助于传递重要信息

评价该例句:好评差评指正
常速听力 201711月合集

Wegen seiner Vorstrafe wegen häuslicher Gewalt hätte die Luftwaffe die Information aber weitergeben müssen.

由于他之前因家庭暴力被定罪,空军本应传递这些信息

评价该例句:好评差评指正
Logo 202212月合集

Kaum vorzustellen, dass das Telegramm die schnellste Methode war, um eine Information wie diese zu übermitteln.

很难想象电报是传递这种信息的最快方式。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Je mehr Schichten, desto besser werden die Axone isoliert – eine Schnellstraße für Informationsweitergabe, zwischen dem Gehirn und den Muskeln.

层数越多,轴突的隔离效果就越好——这是大脑和肌肉之间信息传递的高速公路。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Unsachgemäßes Zeitmanagement: Teammitglieder können aufgrund von Zeitdruck möglicherweise nicht vollständig kommunizieren, was zu einer unvollständigen Informationsübertragung führt.

8. 时间管理不当:团可能因时间压力而无法充分沟通,导致信息传递不完整。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Unsere Augen nehmen die Lichtverhältnisse wahr, die Sehnerven vermitteln die Information an das Gehirn – und das Gehirn reagiert, indem es bestimmte Hormone bereitstellt.

们的眼睛会感知光线条件,视神经将信息传递给大脑,而大脑则通过提供某些激素做出反应。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20252月合集

Er habe seit 2016 auf seinem Posten beim SBU gearbeitet und in mindestens 14 Fällen Informationen nach Moskau übermittelt.

自2016以来, 他在SBU的职位上工作, 并至少在14起案件中向莫斯科传递信息

评价该例句:好评差评指正
DRadio 201411月合集

Plus die Botschaft an den Westen: mehr Sanktionen, härtere Sanktionen, mehr Geld für Gas, mehr Geld für unser Überleben.

加上向西方传递信息:更多的制裁, 更严厉的制裁, 更多的钱用于天然气, 更多的钱用于们的生存。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20163月合集

Diese Informationen über die nachmaligen Attentäter Ibrahim und Khalid El Bakraoui seien einen Tag später an die belgischen Behörden weitergegeben worden.

一天后,关于随后的刺客易卜拉欣和哈立德·巴克拉维的信息传递给了比利时当局。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Antriebstrommel, Antriebsturas, Antriebsturbine, Antriebsübersetzung, Antriebsüberwachung, Antriebsvariante, Antriebsverhalten, Antriebsverlust, Antriebsvermögen, Antriebsverteilung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接