Seid ihr generell Schnäppchenjäger oder auch gar nicht?

你们会追求便宜货吗，还是完全不？

Also bei Urlauben zum Beispiel bin ich eine Schnäppchenjägerin.

例如，在假期方面，我会追求便宜货。

Das Problem ist doch, wir wollen mehr Tierschutz und kaufen doch oft billig ein.

问题在于，我们想提高动物福祉，但我们却总买便宜货。

Die Jacke kostet nur noch 100 Euro, ein Schnapper.

件克只花了100欧元，便宜货。

Da habe ich mir schon so einige Bücher und Filme gekauft und hab' viele gute Schnäppchen gemacht.

在那里我给自己买了几本书和电影光盘，还有一些便宜货。

Meinst du denn, dass man da gute Schnäppchen machen kann?

你认为在那里能买到便宜货吗？

Studien zeigen, dass 40 Prozent der Verbraucher: innen auf den Black Friday warten, um an dem Tag ein Schnäppchen zu ergattern.

研究表明，40%的消费者等待“黑色星期五”，以便在一天买到便宜货。

Ja, so Schnäppchen und allerlei Preisnachlässe, die sind tatsächlich das Tool, um uns in sowas wie einen Kaufrausch zu versetzen.

是的， 所以便宜货和各种定价，它们实际上是使我们陷入诸如购物疯狂之类的工具。

Hast du noch was im Kopf, wo du mal ein Schnäppchen ergattert hast in den letzten Jahren an dem Black Friday oder Cyber Monday?

你还记得近年来在“黑色星期五”或“网络星期一”买过什么便宜货吗？