有奖纠错
| 划词

Wie ein roter Faden durchzieht diesen Bericht der Hinweis auf die Notwendigkeit, das Friedens- und Sicherheitssystem stärker zu verflechten, Kommunikation und Datenaustausch zu erleichtern, den Mitarbeitern die erforderlichen Arbeitsinstrumente an die Hand zu geben und die Vereinten Nationen in die Lage zu versetzen, Konflikte wirksamer zu verhüten und Gesellschaften bei der Überwindung der Kriegsfolgen behilflich zu sein. Viele dieser Ziele lassen sich durch eine moderne, sinnvoll eingesetzte Informationstechnik (IT) erreichen.

本报告许多部分到必须使和平与安全系统更好地联系起来;促进通信和流;向作人员作所需的及最终使联合国更有效地预防冲突和帮助社会摆脱战争,妥善利用新的信息技术是达到上述许多目标的关键因素。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einbruchmelder, Einbruchmeldezentrale, Einbruchschuss, Einbruchschutzanlage, Einbruchsdiebstahl, Einbruchserkennung, Einbruchsgebiet, Einbruchsicherheit, Einbruchsmethode, einbruchssicher,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《圣经》(新约)

Er hat ihr Leben mit dem Leben des auferstandenen Jesus verbunden und hat sie lebendig gemacht.

将她的生命与复活的耶稣的生命联系起来使她活了过来。

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Damit tat er den entscheidenden Schritt nicht nur zur Modernisierung seiner Industrie, sondern auch zur Verknüpfung des Dorfes mit der übrigen Welt.

在此过程中,了决定性的一步,不仅使的工业现代化,而还将村庄与世界其地区联系起来

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Wie sollen diese Städte so angebunden werden, dass deren Bewohner oder lokale Betriebe nicht als große Verlierer dastehen und beispielsweise auch junge Familien oder Studenten

如何将联系起来使其居民或当地企业不被视为大输家,例如年轻家庭或学生?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Sie erleichtert den Zugang zu Arbeit enorm und sie verbindet Kunden und Dienstleister ohne Barrieren und Zeitverlust auf direkte Weise oft besser als es bisher der Fall ist.

使工作变得更加容易,并以直接的方式将客户和服务提供商联系起来,没有障碍和时间损失,通常比以前更好。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


einbürgern, Einbürgerung, Einbürgerungsantrag, Einbürgerungsgesuch, Einbürgerungsurkunde, Einbuße, einbüßen, einchecken, Einchipbauelement, Einchipdecoder,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接