Ein Grund war sicherlich die fehlende " Gebrauchsanweisung" .

原因之一当然是缺少“使用说明” 。

Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung.

请先阅读使用说明。

Okay, hier sind Ihre SIM-Karte und Gebrauchsanweisungen.

好的，这是您的 SIM 卡和使用说明。

Shop-Assistent: In der Bedienungsanleitung wird empfohlen, nicht mehr als 4-mal am Tag.

店员：使用说明书建议每天不超过 4 次。

Was bedeutet die Aussage " Vorsicht bei Personen mit Leber- und Nierenfunktionsstörungen" in der Bedienungsanleitung?

客户：使用说明书中的“肝肾功能障碍患者应小”是什么意思？

Shop-Assistent: Je nach Alter und Gewicht des Kindes enthält die Bedienungsanleitung eine detaillierte Dosierungsanleitung.

店员：根据孩子的年龄和体重，使用说明书包含详细的剂量指南。

Personal am Flughafenschalter: Okay, hier ist Ihre SIM-Karte und die Gebrauchsanweisung.

机场柜台工作人员：好的， 这是您的 SIM 卡和使用说明。

Was bedeutet die Aussage " Vorsicht bei Patienten mit niedrigem Blutdruck anwenden" in der Bedienungsanleitung?

客户：使用说明书中的“低血压患者要小”是什么意思？

Haben Sie Ihr Telefon gemäß der Anleitung richtig verwendet?

您是否按照说明正确使用手机？

Gemäß der Bedienungsanleitung beträgt die empfohlene Dosierung für Erwachsene 25 Milligramm pro Dosis, zweimal täglich.

根据使用说明书， 成人的推荐剂量为每次 25 毫克，每天两次。

Apotheker: Sie können die Dosierung nach den Anweisungen in der Bedienungsanleitung dreimal täglich nach den Mahlzeiten anpassen.

药剂师：您可以按照使用说明书的指示调整剂量， 一天三次， 饭后服用。

Die Gebrauchsanweisung schlägt vor, es nach den Mahlzeiten einzunehmen, um Magenbeschwerden zu reduzieren.

女儿：使用说明建议饭后服用，以减少胃部不适。

Was bedeutet die Aussage " Vorsicht bei Aspirin-Allergikern anwenden" in der Bedienungsanleitung?

客户：使用说明书中的“阿司匹林过敏患者要小”是什么意思？

Und deshalb schreiben übrigens auch einige Hersteller dieser Online-Hormon-Tests, in der Gebrauchsanweisung, dass man eben zu verschiedenen Tageszeiten messen soll.

这就是为什么这些在线激素测试的一些制造商也在使用说明中写下您应该在一天中的不同时间测量的说明。

Shop-Assistent: Hallo, haben Sie die Kopfhörer entsprechend der Anleitung richtig verwendet?

店员：您好，请问您是否按照说明正确使用了耳机？

Hallo, ich habe diese Ibuprofen Suspension für Kinder gekauft, aber ich verstehe nicht ganz die Dosierung in der Bedienungsanleitung angegeben.

客户：您好， 我买了这款儿童布洛芬混悬液，但我不太明白使用说明书上注明的剂量。

Es gibt eine Tabelle in der Bedienungsanleitung, in der Sie die geeignete Dosierung basierend auf der spezifischen Situation Ihres Kindes finden können.

使用说明书中有一张表格，您可以根据孩子的具体情况找到合适的剂量。

Verkaufsassistent: Sofern in der Bedienungsanleitung nichts anderes angegeben ist, wird generell empfohlen, es nach den Mahlzeiten einzunehmen, um Magenreizungen zu reduzieren.

销售助理：除非使用说明书另有说明，一般建议饭后服用，以减少胃部刺激。

Die oben genannten zehn Dialoge behandeln Gebrauchsanweisungen und Konsultationen von Medikamenten in verschiedenen Situationen und zeigen die tägliche Kommunikation zwischen Apothekern, Ärzten und Patienten.

以上十次对话涵盖了不同情况下的药物使用说明和咨询，展示了药剂师、医生和患者之间的日常交流。

Produktbeschreibung: Wenn das Produkthandbuch prägnante und klare Sprache verwendet, kann es Verbrauchern helfen, die Produktfunktionen schneller zu verstehen und Verwirrung während des Gebrauchs zu reduzieren.

2. 产品描述：如果产品说明书使用简洁明了的语言，可以帮助消费者更快地理解产品功能，减少使用过程中的困惑。