Es hat sich alles zu unserer Zufriedenheit gelöst.
使我们满意地解决了。
Er hat es zu meiner vollen Zufriedenheit gemacht.
他这事做得使我全满意。
Er erledigte alles zu meiner Zufriedenheit.
他使我满意地把了。
Die Sache verlief zu höchster Zufriedenheit aller.
事情进行得使大家非常满意。
Seine Antwort hat mir genügt.
他的回答已使我满意。
Der Vortrag hat viele Menschen angesprochen.
这报告使许多人感到满意。
Stellt diese Schlussfolgerung den anderen Staat nicht zufrieden, so treten die beiden Staaten auf Ersuchen dieses anderen Staates umgehend in Konsultationen in der in Artikel 9 beschriebenen Weise ein.
如果这结论不能使该国满意时,经该国请求,两国应迅速按照第9条所述方式进行协商。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Und die haben etwas unzufriedener gemacht.
他们使些不满。
Diese Diagnose befriedigt viele Leute nicht.
这种诊断并不能使许多人满。
Für den Selbstwert, jeden Tag eine Aufgabe angehen, zum Beispiel die Wohnung aufräumen, denn einen Haken setzen macht zufrieden.
在自我价值方面,每天个任务,比如清扫住所,因克服困难会使人感到满。
Verbesserung der Lebensqualität : Soziale Unterstützung kann die Lebensqualität des Einzelnen verbessern und ihn zufriedener und glücklicher machen.
7. 提高生活质量 : 社会支持可以提高个人的生活质量,使他们更满、更快乐。
Ich selbst kriegte zwei Maulschellen und glaubte mit innigem Vergnügen zu bemerken, daß sie stärker seien, als sie den übrigen zuzumessen pflegte.
我本人也挨了两下子;使我内心里满的是,我相信我挨的这两下子比她给其他人的还要重些。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释