Er legt gut 40 kg Körpergewicht zu - weil er im Winter kaum etwas zu fressen findet.

它增加了40公斤——因为它在冬天几乎找不到任何东西吃。

Unsere vierköpfige Familie hat in den letzten sechs Monaten vier Kilo zugenommen.

我们一家四口在过去六个月里增加了四磅。

Außerdem hat er richtig Appetit, gut zugenommen und ist sogar ein paar Zentimeter gewachsen.

他食欲也很好，增加了，甚至长高了几厘米。

Nein, er hat etwas zugenommen, aber seine Taille ist immer noch schmal.

不，他增加了一些，但他腰依旧很细。

Hinzu kommt oft großer Hunger auf Süßigkeiten oder Kohlenhydrate, der dazu führt, dass die Betroffenen zunehmen.

此外，人们通常非常渴望甜食或碳水化合物，这导致受影响人增加。

Sie trinken zu viel zuckerhaltige Getränke, was nicht nur ungesund ist, sondern auch zu einer Gewichtszunahme führen kann.

你喝了太多含糖饮料，这不仅不健康，还会导致增加。

Weil Junk Food ungesund ist, kann es dazu führen, dass Menschen zunehmen und ist nicht gut für ihre Gesundheit.

儿童：因为垃圾食品不健康，它会导致人们增加，对他们健康不利。

" Wir haben eine Gewichtszunahme in einem Zeitraum von zwölf Monaten von durchschnittlich 5.9 Kilogramm registriert. Mit Extremfällen bis zu 20 Kilogramm in diesem Zeitraum."

“我们在十二个月内平均增加了5.9公斤。 在此期间，极端情况高达20公斤。

Übrigens, hat Tom jemals über seine Brüste gesprochen? Ich habe gehört, dass er sich über sein Busen lustig gemacht hat, als er etwas zugenommen hat.

顺便问一下，汤姆有没有谈过他胸部？我听说他增加时曾拿自己胸部开玩笑。

" 'Dieter, sieh zu, dass du nicht unter 80 Kilo kommst', und ich gurkte immer so bei 78 rum. Und seit Anfang dieses Jahres habe ich zugenommen und wiege 83 Kilo – und da bin ich richtig glücklich drüber."

“‘节食者，确保你不要低于 80 公斤’，我一直在 78 岁左右。自今年年初以来，我增加了 83 公斤——我真很高兴它。”