Das Hochwasser machte die Zufahrt zu den Häusern unmöglich.
大水使得车辆不能开。
Werden Sie sich eine neue Wohnung suchen?
您想找一所新吗?
Uns wurde vom Wohnungsamt eine Wohnung zugewiesen.
管处分配给我一套。
In diese Wohnungen scheint ja kein Sonnenstrahl hinein.
这些一点儿阳光也照不进。
Die Wohnung (Das Haus) steht schon lange leer.
这个(这幢子)早就空着。
Die Wohnung des Kranken muß ausgegast werden.
对病人的必须喷射气体消毒。
Die Wohnungen in diesem Viertel sind für uns unbezahlbar.
这地区的我是不起的。
50 Millionen Mark wurden für den Wohnungsbau in diesem Bezirk bestimmt.
五千万马克规定用于这个区的建筑。
Wir wollen in die Nachbarwohnung hinüberziehen, wenn sie frei wird.
隔壁一旦空出来,我就想搬过去。
Wir wollen ins Erdgeschoß hinunterziehen, wenn die Wohnung dort frei wird.
我想搬到底楼去,如果那儿的空出来的话。
Der Preisschub bei Öl und Gas treibt die Betriebskosten von Wohnungen in die Höhe.
石油天然气的价格上了生产成本。
Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern, Küche, Bad und WC kaufen.
我想买一套带厨,浴室,卫生间的两居室。
Da sie nicht genug Geld hatte, musste sie sich mit einer sehr kleinen Wohnung bescheiden.
因为他没有足够的钱,他不得不满足于很小的。
Die Wohnung steht schon lang leer.
这个早就空了。
Die Wohnung (Das Essen) ist billig.
(伙食)便宜。
Wenn wir die Eltern bei uns aufnehmen, müssen wir die ganze Wohnung umstürzen.
我把父母接到我这里的话,就得把整个彻底改造一下。
Sie mag eine sparsam eingerichtete Wohnung.
她喜欢布置简朴的。
Wenn man alle Kosten zusammennimmt, muss ich im Monat 1000 Euro für die Wohnung zahlen.
如果将所有的费用加在一起,我每月得为这套付1000欧元。
Wenn wie die Eltern bei uns auf nehmen, müssen wir die ganze Wohnung umstürzen.
我把父母亲接到我这里的话,就得把整个彻底改造一下。
Die ganze Wohnung blitzt vor Sauberkeit.
(口)整个十分干净。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Der Wohnraumbedarf der Bevölkerung soll gut gedeckt werden.
保障好房需求。
Wie kann Wohnen so teuer sein?
房怎么会如此昂贵?
Frau Schubert vermietet ein Zimmer und Herr Meier eine kleine Wohnung.
舒伯特女士出租一个房间,迈埃尔先生出租一个小房。
Sie haben eine Wohnung in München.
他们慕尼黑有一套房。
Aber man kann auch alleine wohnen.
但是人们也可以独自房。
Neben Streichung des Regelsatzes auch das komplette Wohngeld.
削减标准比率也会降低完整的房补贴。
In der Hausordnung finden Sie alle Informationen dazu.
所有的相关信息您都可以房规定上查询。
Das sogenannte Wohngeld wird angehoben auf 190 Euro pro Monat.
所谓的房补贴将被提高到每月190欧元。
Und tatsächlich Wohngeld, wo ich ausgezogen bin.
实际上还有房福利,我从那里搬了出来。
Ja, hier, das ist die Wohnung.
对,这就是要出租的房。
Klar ist: Wohnen ist ganz schön klimaschädlich.
房对气候的危害很大。
Immer neue Wohnungen werden hochgezogen, groß und behaglich im Westen.
不断有新的房拔地而,西城区宽敞而舒适。
Doch gerade dort wird relativ wenig gebaut.
但这些城市里建造或待造(的房)也正好相对较少。
Ich will nicht, dass Sie alle Ihre Wohnung kündigen und sich die BahnCard 100 kaufen.
我不是想让你们所有人都解除房合同,买一张100德铁卡。
Das größere Zimmer ist schön hell. Wie groß ist die ganze Wohnung.
大房间的采光很好。整个房有多大?
Mit Zuschüssen für Menschen in der Grundsicherung, für Wohngeldempfänger, für Menschen mit geringer Rente.
为基本保障人士、房补助金领取者、低养老金的人提供补贴。
Oh, Ja, wir haben schon viel aufgebaut, aber wir stehen noch unter Wohnungsdruck.
A :哦,是的,我们建造了许多房屋,但是我们还承受着房压力。
Und tatsächlich: Es gibt mehr Geld für Grundbedarf und Wohnen.
事实上,用于基本需求和房的资金会更多。
Durch größtmögliche Anstrengungen gilt es, zugezogenen oder jungen Stadtbewohnern dabei zu helfen, ihre Wohnraumschwierigkeiten zu entschärfen.
尽最大努力帮助新市民、青年人等缓解房困难。
Dieser beinhaltet auch das Recht auf Bekleidung und Unterbringung und auf Ernährung, insbesondere den Zugang zu Wasser.
这也包括获得衣服、房和食物的权利,特别是获得水的权利。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释