Ich besuchte mein gutes Weib unter der Linde.

我去拜访住在菩提树下那位善良妇人。

Hier gibt es keine Kämpfe, dafür aber ein leerstehendes Hotel, wo sie erst mal unterkommen können.

这里没有打架， 只是有一个空荡荡旅馆， 可以让他们暂时住下。

Es war einmal eine Feldmaus, die in einem Nest unter der Hecke wohnte.

很久很久以前，有一只田鼠住在树篱下巢里。

Wo würdest du am liebsten leben? In einem heißen Klima oder einem kalten Klima?

你最喜欢住在哪种气候下？是炎热气候还是寒冷气候？

Wer in Unterfranken lebt, dem ist die Seefahrt fremd und er hat deshalb in seiner Sprache kaum Ausdrücke dafür, und wer an der Meeresküste wohnt, hat keine Ahnung vom Weinbau.

住在下弗兰肯行政区人不熟悉航海，因此在他们语言中几乎没有任何表达方式，住在海边人对葡萄栽培一无所知。