Über Laufbänder wird die Kohle direkt in Kraftwerke transportiert und dort in Strom verwandelt.

直接将这些褐煤由传到发电厂，用于电流。

Über dieses Laufband transportieren wir die Pfirsiche in diesen Behälter mit Natronlauge.

我们用这个传把桃子传到这个装了氢氧化钠的容器里。

Hier kriegen die Äpfel jetzt einen kleinen Schub und landen auf einem Förderband.

在这里，苹果受到轻微推动并落在传上。

Und durch diese große Bürste hier landen sie jetzt auf dem nächsten Förderband.

然后它们通过这里的大刷子落到下条传上。

Diese wandern dann auf Fließbänder, an denen links und rechts Arbeiter stehen.

然后这些移动到传上， 工人站在左右两侧。

Auf einem stillgelegten Gepäckband liegen Kuscheltiere zum Mitnehmen.

要走的毛绒玩具躺在废弃的行李传上。

Zu sehen am anderen Ende der Halle. In einem meterlangen Schacht läuft ein Förderband.

在大厅的另端看到。 传在米长的轴中运行。

Wow, das ist ziemlich schwer. Und wie ist die Länge der neuen Transportbänder?

哇，那可真够重的。那新的传有多长呢？

Der Vordermann hat direkt eine Kassentoblerone hinter seine eingekauften Sachen auf das Warenband gelegt.

前面的人将 Kassentoblerone 放在货物传上他购买的物品的正后方。

Nach der Kontrolle ist Ihr Gepäck angekommen, muss aber von einem anderen Förderband abgeholt werden.

检查后， 您的行李已到达，但必须通过另条传领取。

Was soll ich tun, wenn mein Gepäck nicht auf dem Gepäckband erscheint?

答： 如果我的行李没有出现在行李传上，我该怎么办？

Nach der Landung gehst du zur Ankunftshalle, wo du dein Gepäck am Gepäckband abholst.

马丁：下飞机后，你前往到达大厅，在那里你可以在行李传上取回你的行李。

Bitte stellen Sie Ihr Gepäck auf das Förderband.

Eve：请将行李放在传上。

Und dann landen die Äpfel hier in den Schalen und werden genau an den richtigen Fließbändern abgelegt.

然后，苹果会被放入碗中并放置在正确的传上。

Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf das Förderband und zeigen Sie mir Ihren Personalausweis und Ihr Flugticket.

请将您的行李放在传上， 并出示您的身份证件和机票。

Flughafenpersonal: Okay, Ihr Gepäck wird auf Förderband 3 sein. Bitte folgen Sie den Schildern.

机场工作人员：好的，你的行李会放在传上 3.请按照指示牌走。

Ich hoffe, das Gepäckkarussell lässt uns nicht zu lange warten.

我希望行李传不会让我们等太久。

Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf das Förderband, und ich kümmere mich um den Check-in für Sie.

请将您的行李放在传上， 我会为您办理值机手续。

Große Bagger schichten die Bioabfälle um, hieven sie auf ein Förderband, an dem die sogenannten Störstoffe von Hand aussortiert werden.

大型挖掘机转移生物垃圾并将其提升到传上，在那里人工分拣出所谓的杂质。

Mein Gepäck erschien nicht auf dem Gepäckband, was soll ich tun?

答： 我的行李没有出现在行李传上，我该怎么办？