Dies ist eine private und keine öffentliche Versammlung.
这是次私人，不是公开。
Im Konferenzzenterum finden oft internationale Konferenzen statt.
在这个中心经常很多国际。
Die Sitzung beginnt pünktlich um 9 Uhr.
准九点开始。
Bei der Sitzung ging es heiß her.
开得很激烈。
Ich kann krankheitshalber nicht an der Sitzung teilnehmen.
我因病不能参。
Im Rhythmus von zwei Wochen fanden die Konferenzen statt.
两周次。
Die Sitzung ist bis zum Abend durchgegangen.
直延续到晚上。
Wann fangen wir die Sitzung endlich an?
我们到底什么时候开始？
Die Konferenz hat beschlossen,wirksame Maßnahmen zu ergreifen.
决定采取有效措施。
Die Sitzung dauert mindestens noch eine Stunde.
至少还要开个小时。
Im Kongress wird über Probleme der Klima beraten.
上讨论了气候问题。
An der Sitzung nahmen 20 Personen teil.
这次有20人参。
Die Tagung sollte Zeit für private Gespräche einräumen.
应留出时间进私人对话。
Die Konferenz hat ein neues Projekt beschlossen.
通过了个新的方案。
Man beschloß,die Sitzung auf morgen zu vertagen.
人们决定把延至明日。
Im Kongresszentrum finden manchmal auch Konzerte statt.
音乐有时在中心办。
Am Freitag muss ich an einer Konferenz teilnehmen.
星期五我必须去参个。
Er nimmt als Vertreter des Direktors an der Sitzung teil.
他作为经理的代表出席。
Die Versammlung findet am Freitag, dem 20. April statt.
于四月二十号星期五召开。
Wegen der Ferien kann ich die Sitzung wegbleiben.
因为假期我将不能出席这次。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Meine Schwester hat in Tokio einen Kongress. Einen Kongress?
我的妹妹要在加一个国际会。 一个国际会？
Es handelt sich um das Protokoll einer Besprechung, die als Wannsee-Konferenz in die Geschichte eingegangen ist.
这是一份会记录，这场会在历史上被称为万湖会。
Nur um das Gehörte der heutigen Sitzung zu verdauen.
只是为了消化今天所听到的会。
Wir werden nach der Konferenz noch essen gehen.
会结束后，我们还要一起吃饭。
Als Beispiel dafür, was man auch auf einer wissenschaftlichen Konferenz macht.
就像在学术会上那样。
Wir bieten befriedigend Unterkunft, Verpflegung und Einrichtung.
我们提供很好的住宿，饮食和会场所。
Erst um zehn? Aber wir haben doch eine Besprechung!
10点才到？但是今天我们有一个会！
Ich fliege nach Singapur, um an einer sehr wichtigen Sitzung teilzunehmen.
我要去新加坡加一个很重要的会。
Natürlich geht es im Kern immer um wirtschaftliche Maßnahmen.
经济措施毋容置疑是会的第一要。
Ja, und um 14.00 Uhr hat die Besprechung angefangen.
是的，在14.00点钟会就开始了。
Sie hat das Treffen abgesagt, weil sie einen Autounfall hatte.
她取消了会，因为她出了车祸。
Es geht um vertrauliche Gespräche in persönlicher Atmosphäre.
本次会将以私下会谈的形式进行。
Hitlers Gegner treffen sich auf der Konferenz von Jalta.
希特勒的反对者在雅尔塔会上会面。
Wer sich für die Arbeit im Hamburger Rathaus interessiert, kann bei Bürgerschaftssitzungen zuschauen.
对汉堡市政厅的工作感兴趣的人可以旁听市会的会。
Um zehn Uhr dreißig beginnt eine Besprechung.
10点30分有一个会。
Die Kolonisten auf der anderen Seite berufen einen Kontinentalkongress ein.
另一面，殖民地的欧洲移民召集了大陆会。
Man kriegt es auf dem Verfassungskongress tatsächlich hin, einen Kompromiss zu finden.
人们居然在制宪会上找到了一个折中方案。
Ein junger Lebensmittelchemiker ist da gerade auf einer Konferenz in Japan.
一位年轻的食品化学家正在日本加一个会。
Für Ben ist es wichtig, dass er eine entspannende Berufsfahrt und eine Werkssitzung erfährt.
对Ben来说重要的是拥有超爽商旅和工厂会体验。
Sie finden, dass solche Treffen zu wenige Ergebnisse bringen.
会取得的成果太少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
次私人
，不是公开。
载更多
很多国际
两周
次。
私人对话。
加一个国际
。
德国，走进德国
