Mit dem AI-Generator kannst du dann auch noch beliebige Anpassungen vornehmen.

然后，你还可以使用人工智能生成器行任意的调整。

Später in der K.o.-Phase gab's einen wichtigen Freistoßtreffer gegen Frankreich.

后来在淘汰赛阶段对阵法国，有一个重要的任意。

Im deutschen Fernsehen wird gemordet, getötet, gemetzelt und gestorben Diese Auswahl ist reine Willkür.

在德国电视上人们谋杀、杀戮、屠杀和死亡。这种选择纯粹是任意的。

Und auch diese Aufgabenstellung ist nicht beliebig schwierig.

甚至这个任务也不是任意困难的。

Übrigens kann man auch hier bei dieser Statue wieder irgendwelche Teile berühren, die dann verschiedene Bedeutungen haben.

对了，你可以触摸这座雕像的任意位置，不同部位有着不同的含义。

Wenn man jetzt Mathe 1 z.B. 3-mal nicht besteht, dann darf man nirgendwo in Deutschland mehr Informatik studieren.

打个比方，果三次“数学1”考试都没过的话，那你就和德国任意高校的计算机专业无缘了。

Das Gesundheitssystem ist Schrott, das Bildungssystem ist ein Witz, es herrscht Polizeiwillkür und Massenarbeitslosigkeit und ... Ach ja!

医疗保系统是垃圾，教育系统是一个笑话，有警察的任意性和大规模失业和… … 哦，对了！

Ich hoffe, wir können auch mal ein Elfmetertreffer sehen oder ein Freistoß, der das Spiel entscheidet.

我希望我们也能看到一次精彩的点破门，或者一记决定比赛胜负的任意。

Weil man Inhalte auf Telegram mit beliebigvielen Personen teilen kann, gilt der Messenger nun außerdem als soziales Netzwerk.

因为您可以在 Telegram 上与任意数量的人共享内容，所以该 Messenger 现在也被视为社交网络。

Standards bereiten Australien Probleme, wie McCabes Eckball oder Connollys Freistoß, der um Zentimeter das Tor verfehlt.

定位会给澳大利亚队带来麻烦，比布的角或康诺利的任意，后者偏离门几厘米。

Nachspielzeit, erste Hälfte: Nach Lukebakios Freistoß trifft Niederlechner.

加时赛， 上半场：尼德莱希内尔在卢克巴基奥的任意后得分。

Schöner Freistoß von Simon, dann wieder Kumagai - 9: 0.

西蒙的漂亮任意，然后是熊谷 - 9: 0。

Göring-Eckardt: Nein, das ist überhaupt nicht beliebig, deswegen haben wir auch gesagt, an welchen inhaltlichen Fragen kann man uns messen?

戈林-埃卡特：不，这根本不是任意的，这就是为什么我们说我们可以根据哪些内容问题来衡量？

Ich habe viele Prozesse in der Türkei beobachtet, offenkundige, willkürliche Prozesse in einem Staat, der wenig mit Rechtsstaatlichkeit zu tun hat.

我在土耳其观察过许多审判，在一个与法治无关的国家行公然、任意的审判。

Mit dieser Karte kann ich ein Jahr lang in jeden Zug in Deutschland steigen, ohne ein Ticket dafür kaufen zu müssen.

有了这张卡，我可以在一年之类乘坐得到的任意一趟火车，不需要买票。

Mit einem spektakulären Freistoßtreffer in der 88. Minute rettete der Dreifach-Torschütze Christiano Ronaldo den Portugiesen ein 3: 3.

第 88 分钟，三粒的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多凭借一记精彩的任意破门，将葡萄牙队从 3-3 的平局中拯救出来。

Der Punkt, ab dem man angeblich " E" ist - also extravertiert- und nicht mehr " I" - introvertiert - , ist aber komplett willkürlich.

一个人被认为是" E" （即外向型）而不再是 " I" （即内向型）的时间点是完全任意的。

Es war unser Kind, Geliebter, das Kind meiner wissenden Liebe und Deiner sorglosen, verschwenderischen, fast unbewussten Zärtlichkeit, unser Kind, unser Sohn, unser einziges Kind.

他是我俩的孩子，亲爱的，是我那心甘情愿的爱情和你那无忧无虑的、任意挥霍的、几乎是无意识的缱绻柔情的结晶，他是我俩的孩子，我们的儿子，我们唯一的孩子。

Ein Gesetz, das erlaubt, friedliche Demonstrationen willkürlich zu beenden: Das gehöre in autoritäre Staaten, nicht aber in eine Demokratie, sagen die Kritiker.

允许任意结束和平示威的法律：批评者说，这属于专制国家，但不属于民主国家。

Dort hatte Seibert im Bezug auf die Ereignisse in Venezuela erklärt, dass mit willkürlichen Verhaftungen und exzessiver Gewalt gegen Regierungsgegner Schluss sein müsse.

在那里， 塞伯特就委内瑞拉的事件表示，必须结束对政府反对者的任意逮捕和过度暴力。