Menschen können theoretisch jedes Wissen aufnehmen und jedes Problem angehen.

理论上，人类可以吸收任何知识，解决任何问题。

Wenn ihr keine Beschwerden habt, braucht ihr bei Gallensteinen auch keine Behandlung.

如果你没有任何症状，则需要任何治疗手段。

Sonst ist hier keine Zertifizierung zu erkennen.

此外任何认证。

Dürfen darf jetzt sowieso jeder alles.

现在任何人可以做任何事。

Niemand wußte besser als er, dass seine Abenteuer Teresa in keiner Weise bedrohten.

他的这些艳遇对特蕾莎没有任何威，这一点他比任何人都心知肚明。

Gut, dass es bei Skype noch keine Geruchsübertragung gibt.

幸好Skype会传播任何气味。

Ich kann hier niemand gebrauchen, der Unruhe stiftet!

我这里能存在任何麻烦人物！

Aber du darfst niemals jemandem davon erzählen.

但你能告诉任何人。

Das Ziel jeder Zivilisation ist nun mal das Überleben.

任何文明的目标都是生存。

Ich find' nicht, dass ich an irgendwas Schuld hab'.

我认为我有任何错。

Ich will nichts mehr zu tun haben mit ihm!

我想跟他再有任何瓜葛！

Mit all den Klamotten, die man da hat.

可以穿你手头有的任何衣服。

Er hatte niemanden gesehen, den er nach dem Weg hätte fragen können.

他任何能够问路的人。

Keine andere Stadt hat sich so gewandelt.

没有任何一个城市能像柏林一样。

Oh, wir können sie schlagen ... für alle Zeiten.

我们可以打败他们...在任何时候。

Und wenn ihr nichts mehr verpassen, wollt ihr auf dem Kanal?

你们想错过频道的任何内容吗？

Aber ich kann jetzt keinen Kredit aufnehmen.

但是我现在没有申请上任何信用。

Der Typ, den Morgan Freeman gespielt hat.

和任何摩根费里曼扮演的角色。

Irgendwelche Restschuldversicherungen, die hier im Vertrag mit drin sind?

合同中包括任何剩余债务保险吗？

Und ich glaube dir kein einziges Wort mehr.

我会再相信你任何一个字。