Das Lexikon hat hierfür eine ebenso schlichte wie unbefriedigende Antwort.

词典中有一个简练但并不令人满意的答案。

Die Leistungsbilanz ist gut, aber die Vermittlung der Erfolge ist nicht zufriedenstellend.

往绩记录良好，但成功的沟通并不令人满意。

Es war schon erwartbar, es ist aber schon irgendwie unbefriedigend.

这是意料之中的，但不知何故并不令人满意。

Unser Team hat verschiedene Lösungen ausprobiert, aber die Ergebnisse waren nicht zufriedenstellend.

我们的团队尝试了各种解决方案， 但结果并不令人满意。

Wenn einem was positiv oder halt negativ auffällt, muss man das halt ansprechen und aufschreiben.

当发现某些地方令人满意或不尽如人意时，必须指并记录下来。

Die Antwort war wahrscheinlich unbefriedigend: Man tue, was man könne, man versuche alles.

答案可能不令人满意：能的事，尝试一切。

Die Formate zu vereinheitlichen, nicht zufriedenstellend war, weil, Zitat, das Ministerium und seine Beamten sich dem System nur angenähert haben, ohne es zu begreifen.

统一规格并不令人满意，因为该部及其官员只是接触该系统而不了解它。

Das ist jetzt vielleicht eine unbefriedigende Antwort, aber das perfekte Alter, um ein Kind zu bekommen, das ist für jede Person einfach individuell.

这也许是一个不令人满意的答案，但是让孩子的完美年龄仅仅是每个人的个人。

Weil der Euro nicht demokratisch und nicht sozial eingebettet war in ein politisches Projekt, ist der Euro sozusagen falsch verwaltet worden oder für viele nicht zufriedenstellend verwaltet worden.

因为欧元没有民主地和社会地融入政治项目，所以欧元管理不善， 可以这么说， 或者对许多人来说管理不令人满意。