Nehmen Sie das Fahrrad an Stelle der Bahn.

用自行车代替火车。

Ich hab mir stattdessen einfach Nektarine gekauft .

我干脆买了油桃来代替。

Anstatt Handy lieber einen Wecker benutzen.

用闹钟代替手机。

Code, der mit Silizium statt Neuronen Probleme löst.

用硅代替神经元解决问题的代码。

Könnt ihr stattdessen auch einfach 200 Milliliter Mineralwasser nehmen.

可以用200毫升矿泉水代替。

Im Gegenteil, es ist schlecht. Stattdessen lieber ein Smoothie.

相反，它很糟糕。最好用汁代替它。

Auch Netze werden oft statt Plastiktüten angeboten, gerade für Obst und Gemüse.

网袋常代替塑料袋，专门用来装水和蔬菜。

Statt buntem Gefieder trägt er allerdings besonders bunte und auffällige Kleidung.

只不过华丽的衣裳代替了色彩斑斓的羽毛。

Wenn wir also bei Atomstrom bleiben, können wir den Gasmangel kompensieren.

所以如我坚持使用核能，它确实可以代替天然气。

Alternativ zum Fleischklopfer könnt ihr auch einfach eine kleine Pfanne oder einen Stieltopf verwenden.

我可以用小平底锅或是带把手的锅来代替锤肉器。

Vielleicht brauchen wir für Deuterium einen anderen Fusionspartner als Tritium.

许在重氢上，我需要别的“核聚变伙伴”来代替氘。

Meine Informationen ersetzen daher keinen Arztbesuch.

因此，我给出的信息并不能代替大家就医问诊。

Heute zeige ich Euch eine vegetarische Alternative zu den beliebten Chicken Nuggets.

今天我向介绍一个素菜，来代替流行的鸡块。

Als Alternative zu den herkömmlichen Chicken Nuggets.

个可以代替常规的鸡块。

Annika hat momentan einen Wunsch: einen Roboter kaufen, der Jens ersetzt.

Annika目前有一个愿望：买一个代替Jens的机器人。

Falls ihr das nicht habt, ist nicht schlimm. Dann nehmt ihr einfach statt Natron eben nochmal Puder. Eh...Backpulver mit dazu.

如没有的话没有关系。那用正常的粉来代替小苏打就好了。呃...是发酵粉代替小苏打。

Nicht jeder kommt persönlich. Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Vertrauter seinen Herrn vertritt.

不是每个人都是会亲自来的。不是什么不寻常的事，一位好友代替本人来。

Aber weil er kein Talent für filigrane Handarbeit hat, übernehmen das Basteln seine Freunde.

但因为他没有手工上的天赋，所以他的朋友会代替做手工。

Der Alternative zu den bekannten Köttbullar.

一道可以代替我所熟悉的肉丸的菜。

Wenn ihr den Grund erkennt, könnt ihr es eurem lieben Freund abgewöhnen, indem ihr Alternativen bietet.

如知道了个原因，可以打破家亲爱狗狗的习惯。通过给它提供一些代替品。