Ja, kein Mensch musste für das Bier bezahlen.

喝啤酒不需要付钱。

Wer soll für den ganzen Plastikfraß bezahlen?

谁会帮你付钱啊?

Dann seid so gut und zahlt dafür!

那太好了，请付钱吧！

Reiche würden weiter in die Notaufnahme gehen und dafür zahlen.

富人还会付钱看急诊。

Wenn man sehr wenig Geld hat, muss man nichts zahlen.

如果真的没钱的话，可以不付钱。

Ich finde es sowieso scheiße, dass das überhaupt Geld kostet.

反正我觉得要付钱就让人很不爽。

" Zahlen Sie bitte, Sie haben noch nicht bezahlt" , sagte der Restaurantbesitzer.

“付钱，您还没有付。”，店主说。

Wir brauchen sie überhaupt nicht bezahlen.

事实上我们不需要给他们付钱。

Dass man zu viel zahlt, kann einem überall auf der Welt passieren.

付钱付多了这种事情世界各地都会发生。

Aber ich gebe Geld dafür aus, dass andere dieses Problem gelöst haben.

但我其他人解决了这个问题而付钱。

Schnell bezahlte er den Preis für seinen Sohn, mochte es auch kosten, was es wollte.

不管价钱高低，他的父亲很快付钱买下了自己的儿子。

Glassärge und solchen Spökes zahlen Sie in Zukunft selbst!

以后的水晶棺材什么乱七八糟的，您就得自己付钱了。

Pauls’ Eltern müssen nämlich so einiges bezahlen, z. B Schulsachen, Kleidung und Windeln.

因保罗的父母必须例如学习用品，衣服和尿布等事物付钱。

Natürlich aktiv, denn Paula zahlt. Was macht die Miete? Nichts.

当然主动，因宝拉付钱的主语。那么房租做了啥吗？啥也没有。

Es gibt verschiedene Arten von Gästen, ungebetene etwa, aber auch eingeladene und zahlende.

邀请还不邀请客人总各种各样的，不受欢迎的、被邀请的、自付钱的。

Das heißt: Statt Zinsen auf ihr Guthaben zu bekommen, müssen sie für die Einlage sogar bezahlen.

也就说，他们不仅得不到存款的利息，还必须存款付钱。

Wenn sich also jemand ins Stadion, ins Kino oder in eine Theateraufführung mogelt, hat er bestimmt nicht bezahlt.

如果有人混进了体育馆、电影院或者戏剧表演，他一定没有付钱。

Zahlst du dann manchmal auch für andere Freunde oder immer nur für dich selbst?

您有时也会其他朋友付钱，还总只自己付钱？

Nur die reichen Menschen sollen ihn noch zahlen.

只有富人应该付钱。

Aber es wollte niemand kommen und auszahlen.

但没有人愿意来付钱。