Sie haben über dich gelacht, doch jetzt hast du dich durchgesetzt und sie besiegt.

曾经，而今实现了自我并战胜了。

Zeig’s ihnen, zeig ihnen, zeig ihn’n, du hast es drauf!

展示给，展示给，展示给，很在行！

Das stimmt. Die lebten auch noch alle da.

对，都生活在一起。

Wir rufen ihnen Witze zu, und sie antworten.

我对大声开着玩，回答。

Aber fast immer verstecken sie ihre Neugier.

但是几乎一直在隐藏着好奇心。

Dann setzen sie sich an den Tisch.

然后坐到了桌旁。

Sie beide wohnen und arbeiten in Österreich.

都生活工作在奥地利。

Und die haben Deutsch gesprochen als Muttersprache und ich versuche, ihnen ein bisschen Englisch beizubringen.

母语是德语，我试着教会一点英语。

Als sie zu einem Felsspalt im Berg kamen, krochen sie hindurch.

当来到山上一个裂缝，爬了进去。

Sie wurden nicht verboten aber man hat den Soldaten sehr davon abgeraten.

没有被禁止，但士兵都非常反对。

Wie erfolgreich ihre Zusammenarbeit später noch mal werden wird, ahnen sie da noch nicht.

现在还不知道以后合作会有多成功。

Meinen Sie, ob sie Ihre Produkte kaufen wollen?

B ：您觉得，是否愿意出口产品？

Viele von ihnen Singles, die nicht länger ihren Traumpartner suchen wollen.

中许多单身人士不再想寻找梦想伴侣。

Immerhin haben sie viel für ihre Taxilizenz bezahlt.

毕竟为出租车执照花了很多钱。

Wir nehmen sie unter Feuer. Doch sie arbeiten sich näher heran, und es wird schlimm.

我向射击，可还是越逼越近。情况不好。

Sie werden schneller gerodet als sie nachwachsen können.

被开垦移除速度比起重新生长出来速度要快。

Weil sie trotzdem noch viel Geld verdienen wollen, werden sie die Schokolade wohl teurer machen.

因为仍然想赚很多钱，可能会让巧克力变得更贵。

Wenn die Pharmakonzerne ihr geistiges Eigentum weitergeben müssen, sollten sie dafür auch entschädigt werden.

如果制药公司必须给出专利，那么也该获得补偿。

Wenn sie heute Abend Glück haben, wird sich ihr Leben für immer verändern.

如果今夜中奖话，人生就会发生翻天覆地变化。

Haben sie nicht zwei Kinder? — Nein, sie haben nur einen Jungen.

不是有两个孩吗？——不，只有一个男孩。