Der Frühling hat sich in diesem Jahr schon früh eingestellt.
春来。
Die herzförmige Brille ist in diesem Jahr sehr schick.
心形眼镜很潮。
In diesem Jahr war die Ernte gut.
收成很好。
Der Herbst hat sich dieses Mal verfrüht.
秋天来得。
Die Kosten haben sich in diesem Jahr nicht verringert.
各项开支没有减少。
Die Kartoffeln haben dieses Jahr gut angesetzt.
马铃薯长势良好。
Wir bekommen dieses Jahr einen zeitigen Winter.
冬天来得。
Der Sommer hat sich in diesem Jahr schon früh eingestellt.
夏天来的。
Dieses Jahr sind die Rosen besonders prächtig gediehen.
的玫瑰长势非常好。
Es gab dieses Jahr wieder eine gute Ernte.
又获得了好收成。
Das Kind soll dieses Jahr eingeschult werden.
这孩子该入学了。
China ist der Ehrengast der diesjährigen Buchmesse.
中国是书展的贵。
Der Sommer in diesem Jahr war verhältnismäßig warm und trocken.
夏天比较炎热而干燥。
Der Weizen schüttet gut (schlecht) in diesem Jahr.
小麦收成好(不好).
Wir wollen heuer im Sommer an die See fahren.
我们夏天想到海滨去。
Die Ernte muß in diesem Jahr gut sein.
的收成一定会很好。
Die Getreideproduktion dieses Jahres hat diejenige des vorigen Jahres übertroffen.
的粮食产量超过了去。
Der diesjährige Betriebsausflug findet im Juni statt.
的公司郊游在6月举行。
Wir haben eine gesegnete Ernte in diesem Jahr.
(雅)我们喜获丰收.
Dieses Jahr finden die deutschen Meisterschaften im Schwimmen in Hamburg statt.
德国游泳冠军赛在汉堡举行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mit Lisa kann man ja in diesem Jahr nicht rechnen.
今年可以不考虑丽萨。
In diesem Jahr können wir das besonders wenig gebrauchen.
今年我们并不想这样。
Die wollen wir Ihnen dieses Jahr aushändigen.
今年会把它交给您。
Doch in diesem Jahr bleibt auf vielen Märkten das Licht aus.
今年许多市场仍会熄灯。
Dieses Jahr nicht, weil sie zu müde ist.
今年不了，因为她太累了。
Hoffentlich werd ich in diesen Jahr das große Rennen endlich mal gewinnen!
希望今年我能最终赢得这场赛车大赛！
Die Gasspeicher sind für diesen Winter randvoll.
今年冬天天然气储备足。
Dabei hat es ja eigentlich dieses Jahr richtig viel geregnet.
要知道，今年其实雨水相当足。
Und die sollten auf jeden Fall bei euch an diesem Halloween nicht fehlen.
今年万圣节一定要吃到它们。
Und die Haare! Hast du deine Haare eigentlich dieses Jahr schon mal gekämmt?
还有发！今年真有梳过发吗？
Richter Bienenwachs will dieses Jahr unseren Frühjahrsputz kontrollieren!
封法官想要控制今年春季大扫除！
Jetzt ist das letzte Geschenk in diesem Jahr auch verteilt.
现在今年最后一个礼物也分发完了。
Sie ist 38. Ihre Eltern leben nicht mehr.
她今年38岁，父母都已去世。
Zumindest deutlich schwieriger als in den vergangenen Jahren.
今年题和前几年相比难得多。
In diesem Sommer waren es weniger.
今年夏天少一点。
Zusammen mit der Steuersenkung in diesem Jahr macht das über 1.600 Euro mehr.
加上今年减税，总额将超过1600欧元。
Ich bin 37. Wir wohnen und arbeiten in Beijing.
我今年37岁。我们在北京生活工作。
Wir? Äh, wir haben dieses Jahr überhaupt kein Halloween gefeiert.
我们？啊，我们今年不庆祝万圣节。
Sie haben sich in diesem Jahr viele Gedanken dazu gemacht, wie Energie gespart werden könnte.
今年，她在节能方面下了很多功夫。
Es wird einige wichtige Dinge geben, über die wir heuer zu entscheiden haben.
今年我们将要在一些重要事情上作出决定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
春来
。
。
天然气储备
足。
发！
