Deutsche Großstädte platzen aus allen Nähten.

德国的大城市人山人海。

Als wir das letzte Mal dort waren, war es fast so voll wie am Zürichfest.

当次去那里时，那里人山人海，像是苏黎世节日。

Am Dienstag war ihr Laden proppenvoll, weil sich alle die neuen Kleidungsstücke angucken wollten.

周二她的店里人山人海，因为所有人都想看看新衣服。

Es ist nur so ein bisschen 'n fader Beigeschmack, einfach die Menschenmassen.

只是回味有些平淡，只是人山人海。

Auf der Bolkerstraße befinden sich viele Bars, Kneipen und Diskotheken direkt nebeneinander. Nachts ist sie von Touristen und Einheimischen überlaufen.

在波克尔大街酒吧，酒馆和迪斯科次栉比。到了晚游人如织，人山人海。

In extremem Gedränge in einer schmalen Seitengasse wurden zahlreiche Menschen eingeklemmt.

一条狭窄的小街人山人海，无数人被困。

Aber in der Stoßzeit waren so viele Leute da.

但在高峰时段，那里人山人海。

Die Straße ist voll, es sind über 1000 Menschen, die hier langlaufen und man kann die eigene Hand vor Augen nicht mehr sehen und es ist wirklich Wahnsinn, was hier los ist.

街人山人海，一千多人站在这里，简直“伸手不见五指”，这真是太疯狂了。