Viele Hände machen bald ein Ende.
(谚)办快。
Viele Köpfe,viele Sinne.
(谚)见。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Wegen des großen Andrangs war die Kirche die ganze Nacht geöffnet geblieben.
由于人多,教堂通宵开放。
Natürlich ist es lebendiger mit mehr Menschen.
妈妈:当然,人多了,会更热闹。
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein glückliches Wiedersehen, mit einem Vollmond und noch mehr Menschen.
祝你和家人团圆快乐,满月, 人多。
Ja, mehr Menschen machen es lebendiger. Gehen wir in das neu eröffnete Grillrestaurant.
小梅:对,人多了,才更有活力。我们去新开的烧烤餐厅吧。
Kollege A: Obwohl die U-Bahn überfüllt ist, ist die Zeit kontrollierbarer.
地铁虽然人多, 但是时间比较可控。
Das ist toll, mehr Leute machen es lebendiger.
爸爸:太好了, 人多了, 就更热闹了。
Xiao Chen: Ja, mehr Menschen machen es lebendiger.
陈小:对,人多了,才更热闹。
Klassenkamerad A: Gehen wir schnell, sonst müssen wir uns anstellen, wenn es zu viele Leute gibt.
同学 A:快点走吧,不然人多就得排队了。
Xiaoqian: Gehen wir zusammen, es gibt viele Menschen und es ist lebendig.
小倩:我们一起去吧,人多,热闹。
Natürlich machen es mehr Menschen lebendiger. Wir können Picknick-Essen zubereiten.
小华:当然,人多了,才更有活力。我们可以准备野餐。
Personal: Es tut uns sehr leid, es gibt viele Leute heute, wir werden es für Sie so schnell wie möglich erledigen.
人员:非常抱歉, 今天人多,我们会尽快为您办理。
Immer wieder hörte Gregor, wie der eine den anderen vergebens zum Essen aufforderte und keine andere Antwort bekam, als: " Danke, ich habe genug" oder etwas Ähnliches.
格里高尔常常听到家里一个人白费力气地劝另一个人多吃一些,可是回答总不外是:" 谢谢, 我吃不下了。" 或是诸如此类的话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释