Der demografisch bedingte Handlungsdruck wird bald immer mehr zum politischen Schraubstock.

人老龄化导致的行动压力将不久成为遏制政治的“虎钳”。

Der Wiederaufbau der unter Abwanderung und Überalterung der Bevölkerung leidenden Region geht nur schleppend voran.

该地区正遭受移民和人老龄化的困扰， 重建工作进展缓慢。

Die Bevölkerung wird immer älter, viele Ärzte gehen in Rente, und es gibt zu wenige junge Ärzte.

人老龄化， 许多医生退休， 年轻医生不够。

Einleitung Mit der zunehmenden Alterung der Weltbevölkerung gewinnt die Bedeutung der Rentensysteme zunehmend an Bedeutung.

简介 随着世界人老龄化，养老金制度的重要性变得重要。

Mit der zunehmenden Alterung der Weltbevölkerung gewinnt die Bedeutung der Rentensysteme zunehmend an Bedeutung.

随着世界人老龄化，养老金制度的重要性变得重要。

Die Alterung der Bevölkerung ist mittlerweile für viele Länder der Welt zu einem großen gesellschaftlichen Problem geworden, das dringend gelöst werden muss.

人老龄化现已成为世界许多国家亟待解决的重大社问题。

10. Altenpflege: Mit der zunehmenden Alterung der Bevölkerung spielen familiäre Beziehungen eine wichtige Rolle bei der Pflege und Pflege älterer Menschen.

10. 老年人护理：随着人老龄化，家庭关系在照顾和照顾老年人方面发挥着重要作用。

In diesem Artikel werden die dualen Effekte der Bevölkerungsalterung untersucht und praktische Beispiele zur Veranschaulichung ihrer Auswirkungen auf globaler Ebene aufgezeigt.

本文研究人老龄化的双重影响，并提际例子说明其在全球范围内的影响。

So hat Deutschland beispielsweise Fachkräfte und Arbeitskräfte aus anderen EU-Ländern sowie Nicht-EU-Ländern angezogen, um mit Bevölkerungsalterung und Arbeitskräftemangel fertig zu werden.

例如， 德国吸引自其他欧盟国家以及非欧盟国家的技术工人和工人，以应对人老龄化和劳动力短缺问题。

Höcke spielte darauf an, dass Ramelow ungern Flüchtlinge abschieben will und Zuwanderung begrüßt, da Thüringen einem schnell wachsenden Fachkräftemangel und starker Überalterung entgegensieht.

Höcke 提到 Ramelow 不愿驱逐难民并欢迎移民这一事，因为图林根州正面临技术工人迅速短缺和人老龄化的问题。

Nachteil: Italien steht vor einem alternden Bevölkerungsproblem, mit einem hohen Anteil der Rentenausgaben am BIP, was Druck auf die Finanzen des Landes ausübt.

缺点：意大利面临人老龄化问题，养老金支出在 GDP 中的份额很高，这给该国的财政带压力。

Dem Bericht zufolge konzentriert sich China derzeit im Rahmen der Gesundheitsreform auf Herausforderungen wie die Alterung der Bevölkerung und das Auftreten schwerer Krankheiten wie Krebs und Diabetes.

报告称，目前中国的医疗改革努力着眼于应对人老龄化以及癌症和糖尿病等严重疾病的出现等挑战。

Die Alterung der Bevölkerung ist ein wichtiges soziales Phänomen, mit dem viele Länder im 21sten Jahrhundert konfrontiert sind, das eine Reihe von Vor- und Nachteilen mit sich bringt.

人老龄化是许多国家在 21 世纪面临的一个重要社现象，它带许多优点和缺点。

Zur Bewältigung der alternden Bevölkerung sind verschiedene Strategien erforderlich, darunter die Förderung der Geburt, die Anhebung des Rentenalters, die Reform des Sozialversicherungssystems, die Entwicklung von Altenpflegediensten und die Gesundheitsbranche.

需要采取各种策略解决人老龄化问题，包括促进生育、提高退休年龄、改革社保障制度、发展老年护理服务和卫生部门。

Bewältigung der Herausforderungen einer alternden Bevölkerung Mit der zunehmenden Alterung der Bevölkerung kann ein solides Sozialversicherungssystem die notwendige Rentensicherung für ältere Menschen bieten und die Belastung für Familien und Gesellschaft verringern.

六、应对人老龄化挑战 随着人老龄化，健全的社保障体系可以为老年人提必要的养老保障，减轻家庭和社负担。

Jetzt haben wir es ja nicht nur mit einem sich schnell wandelnden Arbeitsmarkt zu tun, Sie sagten es schon, sondern auch mit einer alternden Bevölkerung in Deutschland. Das ist ja auch eine Herausforderung.

Jahn：正如您所说，现在我们不仅要应对快速变化的劳动力市场，还要应对德国的人老龄化问题。这也是一个挑战。

" Die Umsetzung der Politik wird die demografische Struktur optimieren, das Angebot an Arbeitskräften vergrößern, den Druck der alternden Bevölkerung senken, eine ausgewogene Entwicklung der Bevölkerung fördern und zu einer gesunden Entwicklung der Wirtschaft beitragen."

“政策的施将优化人结构，增加劳动力，减轻人老龄化压力，促进人均衡发展，促进经济健康发展。”

Einschränkungen der Gesundheit und körperlichen Fitness In einigen westlichen Ländern, mit der zunehmenden Alterung der Bevölkerung, sind die Gesundheitsprobleme älterer Menschen zu einem Schwerpunkt der sozialen Aufmerksamkeit geworden und erfordern mehr medizinische Ressourcen und Pflege.

在一些西方国家，随着人老龄化程度的加剧，老年人的健康问题已成为社关注的焦点，需要更多的医疗资源和护理。

Einleitung Die Bevölkerungsalterung bezieht sich auf das Phänomen eines Anstiegs des Anteils älterer Menschen im Alter von 65 Jahren in einem Land oder einer Region, was normalerweise mit einer Abnahme der Fruchtbarkeitsraten und einer Verlängerung der Lebenserwartung zusammenhängt.

引言 人老龄化是指一个国家或地区 65 岁老年人比例增加的现象，这通常与生育率下降和预期寿命增加有关。

Die Bevölkerungsalterung bezieht sich auf das Phänomen eines Anstiegs des Anteils älterer Menschen im Alter von 65 Jahren in einem Land oder einer Region, was normalerweise mit einer Abnahme der Fruchtbarkeitsraten und einer Verlängerung der Lebenserwartung zusammenhängt.

人老龄化是指一个国家或地区 65 岁老年人比例增加的现象，这通常与生育率下降和预期寿命增加有关。