Jedes Jahr werden 2.500 neue Produkte entwickelt und das momentane Sortiment umfasst ca. 9.500 Produkte.

宜家每年开发2500种新产品，目前产品大约包含9500种产品。

Wir bieten eine Reihe von Produkten mit attraktiven Mustern an.

我们供应设计新颖的产品。

Und das zu einem Zumindest für den Apple-Kosmos sehr attraktiven Preis von 799 Euro.

Iphone 11的价钱在苹果产品中算很具有吸引力了，只需要799欧。

Das in Oberndorf am Neckar ansässige Unternehmen wirbt mit einem einzigartigen Sortiment, das Pistolen, Maschinenpistolen, Sturmgewehre, Präzisionsgewehre und Maschinengewehre umfasst.

这家总部位于内卡河畔奥伯恩多夫的公司以独特的产品广告，包括手枪、锋枪、突击枪、枪和机枪。

Ja, in der Herrenkonfektion werden hauptsächlich Serienprodukte für Männer hergestellt, während die Damenkonfektion sich auf Frauenmode spezialisiert hat.

是的，男装主要生产男士产品，而女装则专门致力于女性时尚。

Bei den Angeboten der Hüttengaudi erregen das Hin- und Herschwenken des Lebkuchenherzens sowie die ständige Rotation der Beilagen unterbewusst unsere Aufmerksamkeit.

在Hüttengaudi的产品中，姜饼的来回摇摆和配菜的不断旋转都会不自觉地吸引我们的注意力。

Noch ein Vorteil: Im Gegensatz zum kleinen Laden im Keller hat Wilhelm auf seiner Internetseite keine Platzprobleme, um das Sortiment zu präsentieren.

另一个优势：与地下室的小商店相比， Wilhelm 在其网站上展示产品没有空间问题。

Die Chefin von Stefan Strauß hat ihr Büro im Nebengebäude, mitten im Ausstellungsraum der Firma, um sie herum stehen viele Küchen und verschiedene Mustertüren, die das Sortiment zeigen.

Stefan Strauss 的老板在相邻的大楼里设有她的办公室，在公司陈室的中间， 周围有许多厨房和展示产品的各种样品门。

Deshalb gibt es zum Beispiel eine Produktserie wie Lego Ninjago, die sich wohl eher an Jungen richtet: eine asiatisch inspirierte Spielwelt mit ein paar Super-Helden, die gegen das Böse kämpfen.

这就是为什么会有像乐高忍者这样的产品，可能更多地针对男孩：一个亚洲风格的游戏世界，有几个超级英雄，对抗邪恶。

Praxisbeispiel: Technologische Innovation Technologieunternehmen wie Apple und Google haben sich kontinuierlich dem Markt und technologischen Wandel verschrieben und eine Reihe innovativer Produkte wie Smartphones und künstliche Intelligenz eingeführt, die den Fortschritt in der gesamten Branche vorantreiben.

实例：技术创新苹果和谷歌等科技公司不断拥抱市场和技术变革，推出智能手机和人工智能等一创新产品，推动整个行业的进。