Die Dag-Hammarskjöld-Bibliothek nutzte die Technologie, um ihre Produkte zu modernisieren; ihr UNBISnet-Katalog ist jetzt mit dem Volltext aller Dokumente in allen sechs Amtssprachen auf dem Elektronischen Dokumentenarchiv verknüpft.
达格 • 哈马舍尔德图书馆采用了
级技术，其书目信息系统目录现已同正式文件系统所有六种正式语文的全部文件全文相链接。
Dies wiederum erfordert ein Wirtschaftsklima, das es den einzelnen Volkswirtschaften ermöglicht, langfristig solides Auslandskapital anzuziehen sowie Innovationen, Unternehmertum und neue Industriezweige, namentlich im Informations- und Kommunikationsbereich, zu fördern, damit die ärmsten Länder ihre Volkswirtschaften so diversifizieren können, dass sie nicht länger von den wenigen Grundstoffen abhängig sind, auf denen ihre Ausfuhrtätigkeit fast ausschließlich beruhte.
这需
建立一个企业气氛，使国民经济能够从国外吸引负责任的长期资本，促进创新、企业家精神和新业，
信息和通讯领域，以便最穷的国家能够摆脱已经形成他们出口贸易压倒一切基础的狭窄初级范围，使多样化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
力 Viele erfolgreiche Unternehmen, wie IKEA und Starbucks, legen Wert auf Integritätsmanagement und haben durch authentische Produktinformationen und verantwortungsvolle Dienstleistungen das Vertrauen und die Unterstützung der Verbraucher gewonnen.
许
成功的企业， 如宜家、星巴克等，都强调诚信经营， 通过真实的产品信息和负责任的服务赢得了消费者的信任和支持。
Diese beiden Dialoge zeigen die Kommunikationsszenarien, die beim Kauf, Verkauf und Austausch von Gegenständen auf Flohmärkten auftreten können, und decken praktische Aspekte wie Preisverhandlungen, Produktinspektion und Austausch von Kontaktinformationen ab.
这两个对话展示了在跳蚤市场购买、销售和交换物品时可能发生的通信场景，并涵盖了价格谈判、产品检查和联系信息交换等实际方面。
Das sind zehn tägliche praktische Gespräche über Verkäufer, die Preise von Kollegen erfragen, verschiedene Produktkategorien und Werbeaktivitäten abdecken. Wir hoffen, Shop-Assistenten helfen zu können, Produktpreisinformationen in ihrer täglichen Arbeit effektiver zu kommunizieren.
这是
于销售人员向同事询问价格的十次日常实践对话，涵盖不同的产品类别和促销活动。我们希望帮助店员在日常工作中
有效地传达产品定价信息。
于公司
