有奖纠错
| 划词

Für die große und wachsende Zahl der Armen in den Städten sind neben den grundlegenden Infrastrukturdiensten wie etwa Energieversorgung, Verkehrseinrichtungen, Verschmutzungsbekämpfung und Abfallbeseitigung auch eine bessere Absicherung der Besitz- und Nutzungsrechte sowie von den lokalen Gemeinwesen getragene Anstrengungen zum Bau menschenwürdiger Wohnungen und zur Unterstützung der Stadtplanung erforderlich.

对人数众益增加的城市贫民来说,在改进获得土地保有权的保障、社区率先建体面的住房并支持城市规划的同时,需要提供能源、交通、污染控制理等核心基础设施服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gott, Gott sei Dank!, Gott und die Welt, gottbegnadet, gottbehute, gottbewahre, Gotterbarmen, Götterbaum, Götterbild, Götterbote,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alltagsdeutsch 德生活

Intelligente Verkehrsleitsysteme sorgen dafür, dass keine Staus entstehen.

智能控制系统确保不发生拥堵。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Daraus schreibt sie dann ein Computerprogramm, das am Ende die Ampeln steuern soll.

她为此编写了一个电脑程序,用于控制信号灯。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Sie arbeitet in der Verkehrs- und Tunnelleitzentrale der Stadt Köln.

她在科隆市和隧道控制中心工作。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Durch fortschrittliche Verkehrssignalsteuerungssysteme, Optimierung des öffentlichen Verkehrs und Förderung des nicht motorisierten Reisens hat Tokio erfolgreich einen reibungslosen Verkehr aufrechterhalten und sich zu einem Modell für globale Städte entwickelt.

过先进信号控制系统、优化公共、推广非机动车出行,东京成功保持了,成为全球城市

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年5月合集

" Altona Mitte" soll ein Stadtteil für alle werden, zum Beispiel mit einem Verkehrsleitsystem für Blinde, abgeflachten Bürgersteigen für Rollstuhlfahrer, stufenlosen Hauseingängen, vielen Aufzügen und Rampen, eingeschränktem Autoverkehr, unterstützen Wohnangeboten und Arbeitsplätzen für Menschen mit Behinderung.

“Altona Mitte” 将成为一个适合所有人区域,例如为盲人提供控制系统、为轮椅使用者提供平坦人行道、无台阶房屋入口、许多电梯和坡道、限制汽车行、为残疾人提供住房和工作支持残疾。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Göttersage, Götterspeise, Göttertrank, Göttervater, Gottesacker, Gottesanbeterin, Gottesbeweis, Gottesdiener, Gottesdienst, Gottesfurcht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接