Die Gestaltung einer Perspektive des beiderseitigen Nutzens und Gewinns für die Chinesisch-Deutschen Kooperationen.

那就是共同塑造中德共赢合作美好前景。

Das heißt also, man kann sagen: Deutschland hat davon profitiert, dass die Welt gemeinsam gehandelt hat.

可以这么说全球各国协同合作，共赢。

Wie können ältere und jüngere Mitarbeiter gegenseitig voneinander profitieren?

年长员工和年轻员工如何惠？

Auch ein gegenseitiger Nutzen für alle Beteiligten ist wichtig.

所有相关方惠也很重要。

Es muss zum beiderseitigen Vorteil sein und nicht zum einseitigen Vorteil Großbritanniens.

它必须是惠，而不是英国单方面益。

Durch diesen gegenseitigen Nutzen kann Freundschaft vertieft und gefestigt werden.

通过这种惠，友谊可以加深和加强。

Trump betonte, die Wirtschaftsbeziehungen beider Länder würden frei, fair und zum Nutzen beider Seiten sein.

特朗普强调，两国之间关系将是自由、公平和。

Vor der Dankbarkeit gab es zunächst das Prinzip der Gegenseitigkeit, eine bei Tieren angeborene Motivation, Dinge zum gegenseitigen Vorteil zu tauschen.

在感恩之前，还有惠原则。惠是动物与生俱来一种交换动机。

6, Gegenseitige Hilfe und gegenseitiger Nutzen Gegenseitige Hilfe und Nutzen sind die Grundlage für dauerhafte Beziehungen in sozialen Netzwerken.

6、助 助是社交网络中持久关系基础。

Vertreter der Wirtschaft: Sehr geehrter Partner, wir möchten dem Vertrag einige für beide Seiten vorteilhafte Bedingungen hinzufügen.

业务代表：尊敬合作伙伴，我们想在合同中增加一些惠条款。

Der Commonwealth ist eine großartige Staatengemeinschaft, in der Arm und Reich, Groß und Klein, zum gegenseitigen Nutzen zusammenarbeiten, sagt die Königin.

女王表示，英联邦是一个伟大国家共同体，富国与穷国、大小国家共同努力，实现惠。

Proaktive Kommunikation und Austausch : Kommunizieren Sie proaktiv mit anderen, teilen Sie Informationen und Erfahrungen und schaffen Sie gegenseitiges Vertrauen und gegenseitig vorteilhafte Beziehungen.

主动沟通交流：主动与他人沟通，分享信息和验，建立信关系。

Auf der Basis des gegenseitigen Respekts soll die weitere Entwicklung einer auf Gleichberechtigung und gegenseitigem Nutzen beruhenden Wirtschafts- und Handelsbeziehung zwischen China und den Vereinigten Staaten gefördert werden.

在相尊重基础上，推动中美平等贸关系向前发展。

An diesen konkreten Beispielen können wir sehen, dass es nicht schwierig ist, gegenseitigen Nutzen in Freundschaft zu erreichen, sondern gemeinsame Anstrengungen und Sensibilität für die Bedürfnisse des anderen erfordert.

从这些具体事例中我们可以看出，实现友谊并不困难，但需要共同努力和体恤彼此需要。

Die Hoffnung war ja nun, wenn wir uns international zusammentun und gemeinsame Standards setzen, also, wenn wir das als multilaterales Unterfangen zum gegenseitigen Nutzen betreiben, dann gibt es diese Exklusivität der Kontrolle über Märkte eben nicht mehr.

现在希望是，如果我们在国际上齐心协力并制定共同标准，也就是说，如果我们将此作为惠多边事业来做，那么这种市场排他性控制将不复存在。