Es kämpfen die Kolonialmächte England und Frankreich gegeneinander.

殖民国家英国和法国相互斗。

Der Beef entwickelt sich immer mehr zu einer richtigen Shitshow.

这场斗正朝着一场真正的闹剧发展。

Auch die Mitschüler leiden unter den ständigen Aggressionen.

其他学生也饱受他们俩之间不断斗的折磨。

Meine Familie bekämpft sie seit Jahrhunderten.

我的家族与他们斗了几个世纪。

Chaos und blutige Kämpfe um Energie, Wasser und Essen, und eine Menschheit, die nur noch ums Überleben kämpft?

混乱和血腥的能源、水和食战，还有仅仅只为生存而斗的人类？

Willkommen in Albion, einem Land, in dem ein Kampf so alt wie die Geschichte selbst tobt

欢迎来到阿尔比，一片斗和它的历史本身一样久远的土地。

Das bedeutet, dass beide Seiten aufhören, gegeneinander zu kämpfen.

这意味着止斗。

Sie kriegen sich in die Wolle.

他们正在互相斗。

Seit Jahren bekriegen sich in Schweden Gangs.

瑞典的帮派之间多年来一直在互相斗。

Im Nachbarland Syrien stehen sich Sunniten und Schiiten als Kriegsparteien gegenüber.

在邻国叙利亚， 逊尼派和什叶派正在互相斗。

Protestanten und Katholiken bekämpften sich, Adelscliquen rangen um die Macht.

新教徒和天主教徒互相斗， 贵族派系权力。

Seitdem gibt es immer wieder Streit, Kämpfe und Krieg zwischen Israelis und Palästinensern.

此后，以色列人和巴勒斯坦人之间不断发生吵、斗和战。

15 Monate lang war im Gaza-Streifen Krieg, Israel und die Terrorgruppe Hamas haben sich bekämpft.

加沙地带战持续了15个月，以色列和恐怖组织哈马斯相互斗。

Aus dem afrikanischen Land Sudan fliehen viele Menschen, weil dort gerade verschiedene Gruppen gegeneinander kämpfen.

。 许多人逃离非洲国家苏丹， 因为不同的团体在那里互相斗。

Beide Gruppen wollen das Sagen im Sudan haben und so begannen sie sich gegenseitig zu bekämpfen.

两个组织都想掌控苏丹，因此他们开始互相斗。

Auch sie geraten jetzt immer wieder in diese Kämpfe und leiden sehr unter dem Krieg.

他们现在也一次又一次地被卷入这些斗之中，并在战中遭受着巨大的痛苦。

Diplomatie bedeutet: nicht gegeneinander kämpfen, sondern miteinander sprechen und verhandeln.

外交不是互相斗， 而是互相交谈和谈判。

Also das ist, wenn man sich wirklich sehr stark streitet aber auch miteinander oder gegeneinander kämpft.

所以那是你们真正在论的时候， 但也在互相斗或对抗。

Auch an der Schule in Hemer wurden manche dazu angestachelt, Schultoiletten zu zerstören, sich zu prügeln.

在赫默尔的学校里， 一些人也被煽动破坏学校的厕所， 互相斗。

Das Ziel: Nach Wagenknecht wieder programmatisch punkten, statt um Personen streiten.

目标：根据 Wagenknecht 的说法，以编程式得分，而不是与人斗。