Es ist ein Katalog einer Bibliothek.

是一图书。

Dieses Werk steht nicht im Apparat.

一本书没有列入书中。

Die Dag-Hammarskjöld-Bibliothek nutzte die Technologie, um ihre Produkte zu modernisieren; ihr UNBISnet-Katalog ist jetzt mit dem Volltext aller Dokumente in allen sechs Amtssprachen auf dem Elektronischen Dokumentenarchiv verknüpft.

达格 • 哈马舍尔德图书馆采用了产品升级技术，其书息系统现已同正式文件系统所有六种正式语文的全部文件全文相链接。

Wichtige Rechercheinstrumente wie die Recherche-Anleitung für die Dokumentation der Vereinten Nationen und die Liste der Konferenzen und Gedenkanlässe der Vereinten Nationen wurden aktualisiert, und am 27. März ging der UNBIS-Thesaurus ans Netz.

重要具，例如联合国文件搜索指南和联合国会议与纪念会网页已经更新，书息系统术语词库于3月27日启动。