Nein, das war nicht die Bibliothek eines Ingenieurs!

不，那不是一个工程师架！

Ich stelle das Buch wieder ins Regal.

我放回架。

Ich nehme das Buch aus dem Regal.

我从架上拿。

Wir brauchen einen Buchständer, damit wir darin lesen können.

我们需要一个用以阅架。

Ein Fach des Regals ist mit Schulbüchern gefüllt.

架一格放着教科。

Den brauche ich für mein Bücherregal.

但是那里要放我架。

Langsam stelle ich die Bücher wieder in die Lücken.

我慢慢放回架。

Das Regal, der Hocker, die Bank.

架，无靠背座椅，长凳。

Also diese ganzen Ordner, die deine Regal voll und schwer machen.

也就是那些填满整个架文件。

An der Wand gegenüber das Regal mit meinen Büchern.

对面靠墙架里放着我。

Wir haben sie nur etwas aufgefrischt mit neuen Regalen.

我们只是用新架它重新布置了一下。

Im Regal, auf dem Schreibtisch und im Bett.

在架上，在桌子上，在床上。

Na, da schauen Sie doch mal in diesem Regal danach.

那么，那您看看这个架上吧。

Aber es hat mein Regal auch unglaublich voll und schwer gemacht.

但这也让我架变得又满又重。

Ein Mensch mit einer solchen Bibliothek würde ihr nichts Böses antun können.

有这样一个架人是不可能伤害她。

Hier stehen oft Regale mit Büchern, Zeitungen oder Zeitschriften, die man nicht ausleihen kann.

架上经常有一些不能借阅图、报纸或杂志。

Es war ein ordentlicher Empfangsraum mit einer Reihe Bücherregalen und einigen blühenden Topfblumen an der Ecke.

厅堂整洁大气，内置一排架，墙角摆几盆花正绽放。

Ein Schrank, ein Bett, ein Schreibtisch, ein Regal, zwei Stühle, und ein kleiner Tisch.

一个衣橱、一张床、一个写字台、一个架、两张椅子，还有一个小桌子。

Also, das Bett stelle ich ans Fenster, den Schrank rechts daneben und links neben das Fenster das Regal.

嗯，床靠窗放，衣橱放在床右边，架在窗户左边。

Ich könnte noch ewig so weitermachen – unser Bücherschrank ist bis zum Rand voll!

有太多太多作家恐怕难以一一列举出来——家里架早已经挤满满了！