Und warum lesen die Menschen, die in Ihre Buchhandlung kommen?

来到您书展的们，他们为什呢？

In kleinen Buchhandlungen werden die Kunden gut beraten und können in Ruhe ihre Lieblingsbücher finden.

在小型书展上，客户可以得到很好的建议，也可以心平气和的找到他们最爱的书本类型。

In Deutschland sind circa eine Million Buchtitel auf dem Markt. Man kann sie online bestellen oder in Buchhandlungen kaufen.

在德国市场上，有大约一百万的书名。们可以在线订购也可以在书展中购买。

Bei der Buch-Messe gibt es jedes Jahr ein spezielles Gast-Land.

年书展都有一个特邀嘉宾国。

Die Buch-Messe in Leipzig ist eine sehr wichtige Veranstaltung.

莱比锡书展是一个非常重要的活动。

Erst nach 1949 entwickelte sich die Buchmesse in Frankfurt allmählich zu der größten in der Welt.

1949年后，法兰克福书展才逐渐发展成为世界上最大的书展。

Besucherrückgang bei Leipziger Buchmesse: Erstmals seit vielen Jahren haben weniger Menschen die Leipziger Buchmesse besucht.

莱比锡书展参下降：莱比锡书展参多年来首次减少。

Das hat die 75. Frankfurter Buchmesse als Ziel ausgegeben.

这是第75届法兰克福书展的目标。

Es ist die 76. Ausgabe der weltgrößten Bücherschau.

这是世界上最大的书展的第 76 届。

Nach dem Dreißigjährigen Krieg setzte sich die Leipziger Buchmesse gegen die in Frankfurt durch und wurde bekannt.

三十年战争后，莱比锡书展战胜了法兰克福书展，名声大噪。

Und so ist es auch heute. Schriftsteller, Buchhändler, Wissenschaftler oder auch Filmemacher treffen sich jedes Jahr auf der Frankfurter Buchmesse.

今时今日也是如此，作家，图书经销商，学者甚至制片年都会在法兰克福书展相聚。

Das teilte der Börsenverein des Deutschen Buchhandels am Vorabend der Frankfurter Buchmesse mit.

这是德国图书贸易协会在法兰克福书展前夕宣布的。

Kommst du mit zur Buchmesse nach Frankfurt?

您要来法兰克福书展吗？

Die Buchmesse ist zunächst für Fachbesucher und ab Freitag für das Lesepublikum geöffnet.

书展最初将向专业众开放，并从周五开始向者开放。

Sie stellen ihr allererstes Buch auf der Buchmesse vor, dieses Kinderbuch.

他们在书展上展示了他们的第一本书，这本儿童物。

Er hat bei der Eröffnung der Buch-Messe in Leipzig eine Rede gehalten.

他在莱比锡书展开幕式上发表讲话。

Frankreich ist der Ehren-Gast auf der Buch-Messe. Jedes Jahr ist ein anderes Land der Ehren-Gast.

法国是本次书展的主宾国。 年，不同的国家是主宾国。

Als Antwort darauf überarbeiteten die Frankfurter und die Leipziger Buchmesse ihre Sicherheitskonzepte.

作为回应，法兰克福和莱比锡书展修改了他们的安全概念。

Die Anwesenheit rechtsextremer Verlage auf der Frankfurter Buchmesse hat wiederholt zu Streit geführt.

法兰克福书展上出现右翼极端主义出版商，屡屡引发争议。

In Frankfurt am Main öffnet an diesem Mittwoch die weltgrößte Buchmesse ihre Pforten.

世界上最大的书展将于本周三在美因河畔法兰克福开幕。