– Ach ihre Jahre, die sie voraus hatte, führten sie früher ans Grab als mich.

她先我而生，也先我而去。

Da muss ich auf jeden Fall erst einmal aufräumen!

那我无论如何也要先打扫下！

Und natürlich, dass ihr davor schon etwas gelernt habt.

当然，睡前您也必须先学习些知识。

Oder ihr beginnt einfach mit dem Teil, der die meisten Punkte bringt.

或者你也可以先做分数最高的部分。

Ein persönlicher Tipp von mir noch, den musste ich auch erst lernen.

我还有一个个人建议，这也是我必须先学会的。

Da momentan so schön die Sonne scheint, würde ich jetzt auf jeden Fall erst mal die Sun Drops drauf tun.

因为现在太阳很大，所以我定也要先擦一些防晒。

Ahja, das Stoppschild heißt auch anhalten und erst mal die Lage checken dann erst Weiterfahren.

啊对了，stop sign也就是先停车查看情况， 再继续行驶的意思。

Wenn Sie in Zukunft auf eine solche Situation stoßen, können Sie auch zuerst den Batterieanschluss überprüfen.

如果以后遇到这样的情况，也可以先检查一下电池连接情况。

Xiao Zhou: Kein Problem, Sie können auch zuerst in unser Portfolio schauen, um die Wirkung zu sehen.

小周： 没问题，你也可以先看看我们的投资组，看看效果。

Die Offiziere wollten ihm gerne folgen, doch sie wiesen darauf hin, dass es nötig sei, die Angelegenheit zuvor mit dem Ersten Minister zu besprechen.

士兵们想跟着他干，但也指出应该先让从事知道此事。

Ja, also Sie können unseren Service auch erstmal testen eine kostenlose Probemitgliedschaft für Sie und zwei Ihrer Teammitglieder bieten wir Ihnen heute völlig kostenfrei an.

是的，所以您也可以先试用我们的服务，我们今天可以为您和您的两名员工提供的免费试用会员资格。

Auch wer - zum Beispiel nach Eltern- oder Pflegezeit - wieder in den Beruf einsteigt, bekomme häufig erst mal eine befristete Stelle, erklärt Ulrich Walwei nüchtern.

Ulrich Walwei 实事求是地解释说，即使是那些重返工作岗位的人——例如在育儿假或护理假之后——通常也会先找到一份临时工作。

Viele machen sogar erst mal eine Ausbildung und beginnen danach ein Studium, denn man kann bei uns die so genannte Fachhochschulreife machen, mit der man nach der Ausbildung studieren kann.

也有很多人会先接受职业培训，再攻读大学，许多人甚至开始学徒生涯，然后开始攻读学位，只要获得(中学毕业后获得)入高等专科学校学习的资格就行。