Jedesmal, wenn sie sie hören wird, wird sie ergriffen sein.

每次听到这首乐曲，她都激动不已。

Ja, ich spiele Melodien aus den Ländern, in denen ich schon war.

的，我演奏一些我去过的国家的乐曲。

Oft gibt es hier auch ein Programm, zum Beispiel singen Chöre oder spielen Musikanten.

集市上经常会有节目供游人观赏，例如合唱或者音乐家演奏乐曲。

Für Elise das Lied, dass du gerade hörst, ist ein beliebtes Lied das auch gerne von Kindern gespielt wird.

《致爱丽丝》，现你听到的音乐，也很受孩子欢迎的一首乐曲。

Tomas taucht in dem Moment im Lokal auf, als im Radio Beethoven gesendet wird.

他俩的相遇，便巧合：托马斯出现酒吧的时刻，收音机里着贝多芬的乐曲。

Die Musikstücke tragen Titel wie Andromeda, Spiralsinfonie, Milchstraße oder Kassiopeia.

这些乐曲的名称有仙女座、螺旋交响曲、银河或仙后座。

Der Komponist kadenzieert das Stück mit einer langsamen Absage.

作曲家以缓慢的取消方式对乐曲进行节奏。

Daneben glasklare Bäche, tanzende Frauen und musizierende Männer in bunten Volkstrachten.

旁边清澈见底的小溪， 穿着五颜六色的民族服饰跳舞的女人和吹奏乐曲的男人。

Alles, was in diesem Augenblick um sie herum vor sich gehen wird, wird ihr im Glanz dieser Musik erscheinen und schön sein.

那一刻发生她身边的一切都闪耀着这首乐曲的光环，美轮美奂。

Die Thomaskirche ist vor allem bekannt geworden durch einen ihrer Kantoren: Johann Sebastian Bach. In seiner Zeit als Thomaskantor hat er Musik für die Gottesdienste geschrieben. Seit 1950 befindet sich sein Grab in der Thomaskirche.

圣多马教堂最先以巴赫的指挥而闻名。巴赫作为教会音乐指挥期间，写了很多礼拜式乐曲（康塔塔）。1950年，巴赫的遗骨被安设圣多马教堂内。