有奖纠错
| 划词

Die Partei, die sich auf eine Abweichung beruft, trägt die Beweislast dafür, dass die Voraussetzungen für die Abweichung erfüllt sind.

六、一方当事人对离本公主张利益的,负有离本公的各项条件已得到足的责任。

评价该例句:好评差评指正

Unterbleibt die in diesem Artikel bezeichnete Anzeige an den Beförderer oder die ausführende Partei, so berührt dies weder das Recht, nach diesem Übereinkommen Schadenersatz wegen Verlust oder Beschädigung der Güter zu verlangen, noch die Beweislastverteilung nach Artikel 17.

二、未向承运人方提交本条述及的通知,不得影响根据本公对货物灭失损坏索赔的权利,也不得影响第十七条所规定的责任分担。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hopfenharz, Hopfenpflücke, Hopfenpflückmaschine, Hopfenpflug, Hopfenpresswasser, Hopfensäure, Hopfenseiher, Hopfenstange, Hopkins, Hoplit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2017年1

" ... ob es sachgerecht ist, diese Beweislastumkehr für den Verkauf digitaler Inhalte zu verlängern."

“......延长这种对数字内容举证责任倒置是适。”

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年9

Das Assad-Regime habe wieder und wieder schreckliche Verbrechen begangen, die Beweislast sei erdrückend, sagte der niederländische Außenminister Stef Blok.

阿萨德政权一再犯下可怕罪行, 举证责任不堪重负。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hoppnehmen, hops, Hops, hops!, hopsa!, hopsen, Hopser, hopsgehen, Hopsiz, hopsnehmen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接