Würden Sie die Namen einiger Einzelgewerkschaften nennen?

您能举出几个公会的？

Zuerst möchte ich einige Zahlen nennen, damit man den Grund besser verstehen kann.

首先我想举出一些数来使听众更好地理解其中的原因。

Da muss man manchen Sachen grundlagenmäßig erklären und Beispiele für die Realität bringen.

你必须从根本上解释一些事情并举出现实的子。

Nun.2.7 Beispiele anführen.Dafür lassen sich viele Beispiele nennen.Das Ereignis von ...

2.7 举说明。对此可以举出许多子。...的事件就是一个典型证。

Nach abgeschlossener Lehre sind die dann Facharbeiter als Handwerker Gehilfen oder nach Abschluss einer kaufmännischen Lehre Kaufleute, um nur einige wichtige Ausbildungswege zu nennen.

学徒结束以后，他们就成了技术工、手工业方面的助手或者是在商业部门学徒结业以后成为商人，这里仅举出几条重要的职业培训途径。

Wenn ich das Beispiel Abdeslam noch einmal aufgreifen darf, so steht ja mittlerweile fest, dass er während Monaten durch ganz Europa gereist ist.

我可以再次举出阿卜杜勒斯拉姆的子，现在很明显他在整个欧洲旅行了几个月。

Sawatzki zuckt resigniert mit den Schultern, nennt lieber Gegenmodelle wie das System in Großbritannien, wo Einnahmen und Ausgaben der Parteien  spätestens nach sechs Monaten der " Election Commission" gemeldet werden müssen.

萨瓦茨基无奈地耸了耸肩，更愿意举出反模式， 比英国的制度，政党收支最迟在六个月后必须向“选举委员会” 报告。

Wenn die Bedingungen erfüllt sind, die es zu erfüllen gibt, ich nenne mal eine, Interoperabilität bei den Systemen, Governance-Fragen, die Frage einer demografischen Kontrolle der Streitkräfte, all das sind normale Standards bei allen NATO-Mitgliedstaaten.

必须满足的条件得到满足，我会举出一个，系统的互操作性、治理问题、武装部队的人口控制问题，所有这些都是所有北约成员国的正常标准。