Nach den Vorspeisen kommt der Hauptgang.

开胃菜之后是主菜。

Heike mag den süßen Nachtisch im Restaurant mehr als die Hauptgerichte.

海克在餐厅里更喜欢吃甜点而是主菜。

Wenn heute kein Feiertag ist, haben Sie sicher nur eine Hauptspeise gegessen.

如果今天是假日话，您肯定只吃一个主菜。

Haben ihre Vorspeise, ihre Hauptspeise und ihren Nachtisch gegessen.

您吃了菜、主菜以及餐后甜点。

Auch wenn heute immer häufiger Vor- und Hauptspeise oder Haupt- und Nachspeise das Mittagessen ausmachen und wollen zahlen.

使现在经常也会出现午餐只点菜和主菜或者主菜和餐后甜点，您想要付款了。

Wie wäre es, wenn du das Hauptgericht zubereitest?

准备主菜怎么样？

Wenn jemand das ärgerlich findet, dann scheitert er vielleicht im Hauptstudium.

如果有人觉得这很烦人，那么他们主菜可能会失败。

Dann nehme ich KnoblauchBrokkoli. Wir brauchen zwei Schüsseln Reis für unser Hauptgericht.

客户：然后我用大蒜西兰花。我们主菜需要两碗米饭。

Enthält ein Hauptgericht, eine Beilage, eine Suppe und eine Schüssel Reis, nur 38 Yuan.

服务员：包括主菜、小菜、汤和饭一碗，只需38元。

Miss Chen: Darf ich fragen, welche Hauptgerichte es gibt?

陈小姐：请问一下这里有哪些主菜？

Die Suppe, die wir bestellt haben, wurde zuerst serviert, aber das Hauptgericht kam zuletzt.

我们点汤是先上桌， 但主菜是最后上桌。

Dazu gibt es drei Hauptgerichte: eins mit Fleisch, eins mit Fisch und ein vegetarisches.

有三道主菜：一道肉，一道鱼和一道素食。

Ich habe fast eine Stunde gewartet, um das Hauptgericht zu bekommen.

我等了将近一个小时才拿到主菜。

Was möchten Sie zu Ihrem Hauptgericht?

你想要什么主菜？

Okay, Caesar Salat. Darf ich fragen, welches Hauptgericht Sie mögen?

好，凯撒沙拉。请问你喜欢哪道主菜？

Personal: Der Hauptgericht ist zwischen 50 und 150 Yuan.

工作人员：主菜 50 至 150 元之间。

Zum Hauptgericht möchte ich ein Steak, mittelrare.

客户：对于主菜，我想要一块半熟牛排。

Das war natürlich auch vom Feinsten, zuerst ein kaltes Buffet mit jeder Menge Spezialitäten und danach noch drei-vier Hauptgerichte zur Auswahl.

Nadia：当然， 这也是最好，首先是有很多特色菜冷自助餐， 然后是三四道主菜可供选择。

Nun gibt es auch Restaurants, die zwischen der Vorspeise und dem Hauptgericht das Besteck noch mal wechseln und dir eine neue Serviette bringen.

现在也有些餐厅会在开胃菜和主菜之间更换餐具，并为您提供新餐巾。

Auch extrem gut, und mein Hauptgericht, dieses Kalbsfilet, war wirklich ein Traum – traumhaft, ohne Spaß, das beste Essen, das ich je irgendwo in der Luft hatte.

也很好吃，这是我主菜——小牛排，就像梦中一样好吃——做梦一样，没开玩笑，这是我在飞机上吃过最好一餐。