Die sechs- bzw. siebenstöckigen Häuser stehen auf Holzpfählen und haben jeweils eine Straßen- und eine Kanalfront.

六到七层的房子建在木桩上，每栋房子临街临水。

Auch die Straßen sind oft sehr trist – da steht kein Baum, kein Strauch, nirgendwo ist Grün zu sehen.

露台临街而设，给人不舒服的感觉，因为露台栽不了木、草丛等绿意盎然的植物。

Vermieter: Mein Haus ist sehr ruhig, nicht mit Blick auf die Straße, sehr geeignet zum Wohnen in.

业：家很安静，不临街，很适合住。

Das ist auch ein Grund dafür, dass das Schlafzimmer zum Beispiel nach Möglichkeit immer zur Hofseite ausgerichtet sein sollte, weil es da ruhiger ist als an der Straßenseite.

这就是为什么，比如卧室总是该靠着院子那一侧，因为那里比临街一侧更安静。

Hat die Wohnung eine Küche oder muss man erst selber eine kaufen? Ist es ein Altbau oder Neubau? Ist es laut in der Wohnung, weil sie an einer großen Straße liegt? Darf man Haustiere halten?

公寓带厨房吗还是要自己买一个呢？是新房子还是旧房子？房子临街吗？环境嘈杂吗？里面允许养宠物吗？