Mein Glück im Schenken erstarb im Schenken, meine Tugend wurde ihrer selber müde an ihrem Überflusse!

我给与时的幸福因给与而死去；我的道德已经厌倦了它自己的满！

Marie ist dumm und drollig, Helen ist rund und mollig, Tatjana fängt im Bett zu fluchen an.

马丽娅又笨又使人发笑，海伦很满，塔特亚娜一到床上就开始咒骂。

Redlicher redet und reiner der gesunde Leib, der vollkommene und rechtwinklige: und er redet vom Sinn der Erde.

纯洁而且健康体说的较切实，那满而且方体：他说起土地的意。

Das Fleisch ist prall und der Geschmack ist zart.

满，味道鲜嫩。

Die rundliche Frau mit der Zopffrisur steigt die Treppe hoch, geht einen schmalen Gang entlang.

盘发满的女人走上楼梯，沿着狭窄的走廊走去。

Seine Lippen sind voll und gut geformt.

安娜：他的嘴唇满且形状优美。

Man hört diesen Ausdruck aber auch häufig, wenn Personen – meist Frauen – mit sehr sinnlichen, vollen Lippen beschrieben werden.

但是当人们（大多数是女性）被描述成非常感性，满的嘴唇时，经常会听到这种表情。

Fülle hat Probleme an Achillessehne, Wadenübergang.

满有跟腱、小腿交界处的问题。

Manche Leckermäuler zeichnen sich durch einen kugeligen Bauch und dicke Backen aus.

有些美食爱好者以其圆滚滚的肚子和满的脸颊为特征。

Also im Vergleich zu den Ganzpreiswerten habe ich das Gefühl, dass die hier etwas mehr Fülle haben.

所以相对于全价来说，我觉得这些更满一些。

Mit denen hat man auf Fotos und Videos plötzlich glatte Haut, große Augen und volle Lippen.

有了它们，您在照片和视频中就会突然拥有光滑的皮肤、大眼睛和满的嘴唇。

Kind wie ein schöner Vogel, den man pflegt, bis er flügge ist.

相反，在绝大多数其它社会中，孩子与家长的关系是顺从和尽务。但在西方社会中，家长和孩子的关系是，家长为其孩子付出，而希望孩子做到的是，越来越不依赖家长。对于许多西方家庭来说，孩子就像一只可爱的小鸟，人们呵护他，直至其羽翼满。