Die Urkunde stammt aus dem Mittelalter.
这文献属中古时。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Natürlich sagt er das auf wunderschöne Mittelhochdeutsch, aber das erspare ich euch hier mal.
当然,他是的中古德语说这句话的,但在这里我就不多说了。
Und Fasching kommt vom mittelhochdeutschen vaschanc, das Ausschenken des Fastentrunks, also des letzten alkoholischen Getränks vor der Fastenzeit.
而Fasching则来自中古德语vaschanc,斟出斋戒期前的最后一杯酒精饮品。
" Fastnacht" ist die letzte Nacht vor der Fastenzeit und " Fasching" aus dem mittelhochdeutschen " vaschank" das Ausschenken des Fastentrunkes.
“Fastnacht" 表示斋戒期的前夜,“Fasching”中古德语中的“vaschank”就是禁食的意思。
So wie wenn ihr einen Film schaut, in dem Leute mittelhochdeutsch sprechen. Man würde nur die Hälfte verstehen.
就像你看一部讲中古德语的电影。你只会理解一半。
Hanse, das kommt aus dem Althochdeutschen Hansa und heißt so viel wie Schar, Folge oder Gruppe.
汉萨(Hanse)一词源自中古德语的“Hansa”,意指群体、队伍或集团。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释