有奖纠错
| 划词

Ich bekräftige meine Überzeugung, dass der Kampf gegen den Terrorismus nicht auf Kosten der Grundfreiheiten und der grundlegenden Menschenwürde geführt werden darf.

我再次表示深信,开展反恐怖主义应以损害个人的基本自由基本尊严为价。

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker und Menschen sind frei und allen anderen Völkern und Menschen gleichgestellt und haben das Recht, bei der Ausübung ihrer Rechte keinerlei Diskriminierung ausgesetzt zu sein, insbesondere nicht auf Grund ihrer indigenen Herkunft oder Identität.

土著个人享有自由,与所有其他个人完全平等,有权在行使其权利时受任何形式的歧视,特别是基于其土著出身或身份的歧视。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Energiesparmodus, Energiesparmotor, Energiesparpotenzial, Energiesparschaltung, Energiespeicher, Energiespeicherelement, Energiespeicherexperiment, Energiespeichersystem, Energiespeicherung, Energiespeichervermögen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pro & Contra

Weil es eben ein krasser Einschnitt in die Freiheit des Einzelnen wäre.

因为这是对个人自由公然侵犯。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Persönlich könnte ich mir aktuell keine Familie vorstellen, weil mir meine persönliche Freiheit wichtig ist.

就我而言,我目前还无法想象自己有一个家庭,因为我很重视个人自由

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年3月合集

Individuelle Freiheitsrechte könnten nicht dauerhaft durch materielle Güter oder gesellschaftlichen Status ersetzt werden.

个人自由不能被物质财富或社会地位永久取代。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Dort gibt es das Wirtschaftswunder, persönliche Freiheit, Demokratie, aber die Gesellschaft ist auch sehr traditionell.

有经济奇迹,个人自由,民主,但社会也很传统。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

2, Die Nachteile der Rechtsvorschriften 1.Einschränkung der persönlichen Freiheit Übermäßige Rechtsvorschriften können individuelle Freiheit und Innovation einschränken.

2.缺点 1.限制个人自由 过度法会限制个人自由

评价该例句:好评差评指正
德福 · 社会话题

Autofreie Fußgängerzonen, so sagen sie, schränkten die Freiheit des Einzelnen ein.

他们说,无车步行区限制了个人自由

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Einschränkung der persönlichen Freiheit Übermäßige Rechtsvorschriften können individuelle Freiheit und Innovation einschränken.

1. 限制个人自由 过度法会限制个人自由

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年1月合集

Also ein Islam, der tatsächlich demokratisch ist, der das Grundgesetz vollumfänglich akzeptiert, der die Freiheitsrechte des Individuums akzeptiert.

换句话说,一个真正民主伊斯兰教,它完全接受《基本法》,接受个人自由权利。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Sie ist entscheidend für die Wahrung der Würde, Freiheit und Sicherheit des Einzelnen.

它对于维护个人尊严、自由和安全至关重要。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Wenn es die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen erlauben, kann selbständiges Wohnen jedoch mehr Freiheit und persönlichen Raum bieten.

但是, 如果经济条件允许,独生活可以提供更多自由个人空间。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Verletzung der persönlichen Freiheit Die Regierung kann die individuelle Freiheit bei der Aufrechterhaltung der sozialen Ordnung übermäßig einschränken.

3. 侵犯个人自由 政府可以过度限制个人自由以维护社会秩序。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

So können beispielsweise strenge regulatorische Anforderungen die Innovation von Unternehmen und die Freiheit des individuellen Verhaltens einschränken.

例如,严格监管要求可能会限制公司个人行为自由

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Sie kann aber auch negative Auswirkungen wie Einschränkung der individuellen Freiheit, zunehmende Verwaltungslasten, rechtliche Starrheit und Herausforderungen bei der Strafverfolgung haben.

然而,它也可能产生负面影响,例如限制个人自由、增加行政负担、法律僵化和执法挑战。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Schlussfolgerung Die Achtung der Privatsphäre ist die Grundlage für die Wahrung der persönlichen Würde, Freiheit und Sicherheit.

结论 尊重隐私是维护个人尊严、自由和安全基础。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Argument Vier: Freiheit des persönlichen Lebens Der Schutz der persönlichen Privatsphäre garantiert auch die Freiheit der Menschen in ihrem Privatleben.

论点四:个人生活自由 保护个人隐私也保障了人们私生活自由

评价该例句:好评差评指正
Emma

Besonders überzeugt mich das Programm der FDP, da es sich für eine starke Wirtschaft und persönliche Freiheit einsetzt – Werte, die ich auch schätze.

自民党计划给我留下了特别深刻印象,因为它倡导强大经济和个人自由——我也很看重这些价值观。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Allerdings können Rechtsvorschriften auch negative Auswirkungen haben, wie z. B. die Einschränkung der individuellen Freiheit, die Erhöhung des Verwaltungsaufwands und die Auslösung von Rechtsrigidität.

然而,法也可能产生负面影响,例如限制个人自由、增加行政负担和触发法律僵化。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Das Individuum ist frei innerhalb einer Gesellschaft, die sich um seine Freiheit kümmert, sodass er gewisse Dinge nicht tut, sondern nur gute, die als wertvoll betrachtet werden.

在一个关心他自由社会中, 个人自由,所以他不做某些事情, 而只做被认为有价值好事。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Einschränkung der persönlichen Freiheit Das Gesetz kann Einschränkungen für das Verhalten und die Entscheidungen eines Einzelnen auferlegen, was manchmal als unnötige Einmischung in die Freiheit angesehen werden kann.

1. 限制个人自由 法律可以对个人行为和决定施加限制,这有时可以被视为对自由不必要干涉。

评价该例句:好评差评指正
2 Categories

Ich habe mich mit den Programmen der verschiedenen Parteien auseinandergesetzt und finde die FDP am überzeugendsten, da sie sich für eine liberale Wirtschaftspolitik, individuelle Freiheit und eine offene Gesellschaft einsetzt.

我与各个政党纲领打交道,发现自民党最有说服力,因为它倡导自由经济政策、个人自由和开放社会。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Entertainerin, Entertainment, Entertainment Funktion, Entertainmentdienst, Entertainment-Funktion, Entertainmentportal, entethanisieren, entfachen, Entfachung, entfahren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接