Zutritt strengstens verboten. Entschuldigung, Frau Libelle.

严进入。对不起，蜻蜓夫人。

Es ist verboten, Jugendlichen unter achtzehn Jahren alkoholische Getränke auszuschenken.

“严向未满十八岁的未成年人销售酒精饮料。”

Offenes Feuer mitten im Wald ist streng verboten.

第一：严在森林中生火。

Das Mitbringen von Handys oder Smartphones in den unteren Schulstufen ist dort streng verboten.

低年级严携带手机或智能手机。

Doping, auch Blutdoping, ist streng verboten.

严使用兴，括血液兴。

Dabei ist es ihnen ganz egal, dass die Tiere mittlerweile vom Aussterben bedroht sind und die Jagd auf Nashörner verboten ist.

他们毫不在意种动物是否已经濒临灭绝。现在已经严犀牛。

Deshalb ist es im Moment auch streng verboten auf der Straße zu kochen oder zu essen.

就是为什么目前严在街上做饭或吃饭。

Zollbeamter: Hallo, Elfenbein und seine Produkte sind gefährdete Arten und sind streng vom Import verboten.

海关官员：您好，象牙及其制品属于濒危物种，严进口。

Ab diesem Montag ist in der Hauptstadt Peking das Rauchen in allen öffentlichen Gebäuden, Hotels, Restaurants, Kinos und anderen strikt verboten.

从本周一开始， 首都北京所有公共建筑、宾馆、饭店、电影院等场所严吸烟。

Die Einfuhr fester Abfälle aus dem Ausland soll weiterhin streng verhindert, die fachgerechte Haushaltsmüllsortierung und -behandlung in den Städten sollen geordnet vorangetrieben und die grüne Transformation im Bereich Versandverpackungen soll gefördert werden.

继续严洋垃圾入境。有序推进城镇生活垃圾分类处置。推动快递装绿色转型。

Auf den Philippinen sind zum Beispiel Kleider mit Punkten an Neujahr voll angesagt und in China herrscht nach Neujahr ein strenges Putzverbot, der Dreck sollte da besser in der Wohnung bleiben.

例如，在菲律宾，新年那天非常流行穿带圆点的衣服，而在中国，新年后严打扫房间，所以最好把灰尘留在家里。