Wir müssen unseren Kampf mit Würde und Disziplin führen.

我们斗争时必须止体，纪律严明。

Positiv ist, dass sie diszipliniert und fleißig sind.

从积极的面来看，他们纪律严明，作勤奋。

Die Deutschen arbeiten gut und methodisch und sind diszipliniert.

德国人作有条不紊， 纪律严明。

Ja, sie haben eine starke Verteidigung und sind sehr diszipliniert.

马克斯：是的，他们的防守很强，而且纪律严明。

Er gilt als diszipliniert und manch einer traut ihm zu, auch in der Bundespolitik Karriere zu machen.

他被认为纪律严明， 些人认为他有能力在联邦政界席之地。

Wo stehen diese Männer in ihrer Erfahrung, in einem Land aufgewachsen, so irgendwo zwischen Gleichberechtigung und dieser berühmten, rigiden, sehr disziplinbetonten Erziehung?

这些人在他们的经历中处于什么位置，在个介于平等权利和众所周知的严格、纪律严明的教养之间的国家长大？

Sie beschreiben die Realität: dergestalt, dass die Sicht heute auf die Eurozone die ist: Da gibt es den Zuchtmeister Deutschland und die anderen.

你描述了现实：今天欧元区的观点是：有纪律严明的德国和其他国家。