Papst Pius XI. verurteilte den Film scharf.

教护十一世严厉谴责了这部电影。

Staatschef Wolodymyr Selenskyj verurteilte die Attacke scharf.

国家元首泽连斯基严厉谴责这次袭击。

Mit scharfen Worten prangerte Franziskus Gleichgültigkeit gegenüber Flüchtlingen an.

弗朗西斯严厉谴责对难民的冷漠态度。

In Brüssel verurteilten die EU-Außenminister die Hinrichtungen scharf.

在布鲁塞尔，欧盟外长们严厉谴责了处决。

Der UN-Sicherheitsrat hat den erneuten Raketentest Nordkoreas scharf verurteilt.

联合国安理会严厉谴责朝鲜再次进行导弹试验。

Die USA verurteilten den Raketenabschuss scharf und sagten den Verbündeten Japan und Südkorea Unterstützung zu.

美国严厉谴责导弹发射， 并承诺支持其盟友日本和韩国。

Papst Franziskus hat Fälle sexualisierter Gewalt in der katholischen Kirche in Belgien scharf verurteilt.

教方济各严厉谴责了比利时天主教会的性暴案件。

International wurden die Starts als verschleierte Tests ballistischer Raketen gewertet und scharf verurteilt.

在国际上，此次发射被归类为变相试射弹道导弹， 并受到严厉谴责。

Deren Vorgehen wurde von den Vereinten Nationen, der Europäischen Union und der westafrikanischen Staatengemeinschaft ECOWAS scharf verurteilt.

他们的行为遭到联合国、欧盟和西非国家共同体西非经共体的严厉谴责。

Ob es über die handelsüblichen Verabschiedungen von schärfsten Verurteilungen und Appellen zur Vernunft hinausgeht, darf füglich bezweifelt werden.

它是否超越了最严厉的谴责和诉诸理性的惯常做法， 值得怀疑。

Wenn also bekannte Rechtsextreme gegen Flüchtlinge vorgehen, ist das scharf zu verurteilen, aber das kennt man schon, wenn man so will.

因此，如果众所周知的右翼极端分子对难民采取行动， 那应该受到严厉谴责，但如果你愿意的话， 你已经知道了。

Altmaier verurteilt Angriffe türkischer Politiker: Bundeskanzleramtschef Peter Altmaier hat die jüngsten Angriffe aus der Türkei scharf verurteilt und türkischen Politikern mit Einreiseverboten gedroht.

阿尔特迈尔谴责土耳其政客的袭击：联邦总理府负责人彼得·阿尔特迈尔严厉谴责土耳其最近的袭击，并威胁土耳其政客禁止入境。